Перевод текста песни Not Done Yet - Superchick

Not Done Yet (оригинал)

It’s been one of those days for a lot of days now
I need a day where the world can take care of itself
This isn’t what I wanted
How I thought my life would turn out
And I wonder if it’s like this from here on out
Sometimes life gets you, but we go on
Sometimes life gets you, we’re still going on
We’re not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on
It’s been one of those days for too many days now
I did a thing that I didn’t want to do again
I fell down in the place where I always fall down
And I want to give up and let it be, what its been
Sometimes life gets you, be we go on
Sometimes life gets you, we’re still going on
We’re not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on
It’s been one of those days, but I don’t care now
It was only a day, and tomorrow’s ahead
I got this far, and I know that I can ride this one out
Though I want to lay down, but I won’t quit yet
Sometimes life gets you, but we go on
Sometimes life gets you, we’re still going on
We’re not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on
And we walk on and on and on
3x: We're not done yet
Not going quietly into the night
Not me and my friends
We’re not done yet
Don’t take it too seriously
It’s just life
We’ll win in the end
And we walk on and on and on and on
And we walk on and on and on

Еще Не Сделано (перевод)

Это был один из тех дней в течение многих дней
Мне нужен день, когда мир сможет позаботиться о себе
Это не то, что я хотел
Как я думал, моя жизнь обернется
И мне интересно, так ли это с этого момента
Иногда жизнь заводит тебя, но мы продолжаем
Иногда жизнь заводит тебя, мы все еще продолжаем
Мы еще не закончили
Не уходя тихо в ночь
Не я и мои друзья
Мы еще не закончили
Не относитесь к этому слишком серьезно
Это просто жизнь
Мы победим в конце
И мы идем дальше и дальше и дальше и дальше
И мы идем дальше и дальше и дальше
Это был один из тех дней в течение слишком многих дней
Я сделал то, что не хотел делать снова
Я упал там, где всегда падаю
И я хочу сдаться и пусть будет так, как было
Иногда жизнь заводит тебя, будь мы продолжаем
Иногда жизнь заводит тебя, мы все еще продолжаем
Мы еще не закончили
Не уходя тихо в ночь
Не я и мои друзья
Мы еще не закончили
Не относитесь к этому слишком серьезно
Это просто жизнь
Мы победим в конце
И мы идем дальше и дальше и дальше и дальше
И мы идем дальше и дальше и дальше
Это был один из тех дней, но мне все равно сейчас
Это был только день, а завтра впереди
Я зашел так далеко, и я знаю, что смогу пережить это
Хоть и хочу лечь, но пока не брошу
Иногда жизнь заводит тебя, но мы продолжаем
Иногда жизнь заводит тебя, мы все еще продолжаем
Мы еще не закончили
Не уходя тихо в ночь
Не я и мои друзья
Мы еще не закончили
Не относитесь к этому слишком серьезно
Это просто жизнь
Мы победим в конце
И мы идем дальше и дальше и дальше
И мы идем дальше и дальше и дальше
3x: Мы еще не закончили
Не уходя тихо в ночь
Не я и мои друзья
Мы еще не закончили
Не относитесь к этому слишком серьезно
Это просто жизнь
Мы победим в конце
И мы идем дальше и дальше и дальше и дальше
И мы идем дальше и дальше и дальше