Перевод текста песни Stand In The Rain - Superchick

Stand In The Rain - Superchick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stand In The Rain, исполнителя - Superchick.
Дата выпуска: 21.09.2021
Язык песни: Английский

Stand in the Rain

(оригинал)

Стой под дождём

(перевод на русский)
She never slows downОна никогда не останавливается.
She doesn't know whyОна не знает, почему,
But she knows that when she's all aloneНо знает, что когда она совершенно одна,
Feels like it's all coming downКажется, что всё вокруг рушится....
--
She won't turn aroundОна не оборачивается,
The shadows are longТени длинны...
And she fears if she cries that first tearИ она боится, что если она начнёт плакать,
The tears will not stop raining downСлёзы не перестанут литься...
--
So stand in the rainТак стой под дождем,
Stand your groundСтой на своём.
Stand up when it'sДержись, когда
All crashing downВсё разбивается вдребезги.
Stand through the painТерпи боль —
You won't drownТы не утонешь,
And one day what’s lost can be foundИ однажды то, что потеряно, можно будет вернуть.
You stand in the rainТы стоишь под дождём...
--
She won't make a soundОна не издаст ни звука,
Alone in this fight with herselfОна одна борется сама с собой...
And her fears whisperingЕе страхи шепчут ей,
If she stands she'll fall downЧто если она встанет, то упадёт. ..
--
She wants to be foundОна хочет, чтобы её нашли.
The only way out is through everythingЕдинственный выход там,
She's running fromОт чего она бежит,
Wants to give up and lie downОна хочет сдаться и лечь на землю...
--
So stand in the rainТак стой под дождем,
Stand your groundСтой на своём.
Stand up when it'sДержись, когда
All crashing downВсё разбивается вдребезги.
You stand in the rainТерпи боль —
You won't drownТы не утонешь,
And one day what’s lost can be foundИ однажды то, что потеряно, можно будет вернуть.
You stand in the rainТы стоишь под дождём...
--
So stand in the rainТак стой под дождем,
Stand your groundСтой на своём.
Stand up when it'sДержись, когда
All crashing downВсё разбивается вдребезги.
You stand in the rainТерпи боль —
You won't drownТы не утонешь,
And one day what’s lost can be foundИ однажды то, что потеряно, можно будет вернуть.
You stand in the rainТы стоишь под дождём...
--

Stand In The Rain

(оригинал)
She never slows down.
She doesn’t know why but she knows that when she’s all alone, feels like its
all coming down
She won’t turn around
The shadows are long and she fears if she cries that first tear,
the tears will not stop raining down
So stand in the rain
Stand your ground
Stand up when it’s all crashing down
You stand through the pain
You won’t drown
And one day, whats lost can be found
You stand in the rain
She won’t make a sound
Alone in this fight with herself and the fears whispering if she stands she’ll
fall down
She wants to be found
The only way out is through everything she’s running from wants to give up and
lie down.
So stand in the rain
Stand your ground
Stand up when it’s all crashing down
You stand through the pain
You won’t drown
And one day, whats lost can be found
You stand in the rain
So stand in the rain
Stand your ground
Stand up when it’s all crashing down
Stand through the pain
You won’t drown
And one day, whats lost can be found
So stand in the rain
Stand your ground
Stand up when it’s all crashing down
You stand through the pain
You won’t drown
And one day, whats lost can be found
You stand in the rain
(перевод)
Она никогда не тормозит.
Она не знает почему, но она знает, что когда она совсем одна,
все идет вниз
Она не обернется
Тени длинные, и она боится, если выплачет первую слезу,
слезы не перестанут литься дождем
Так что стойте под дождем
Стоять на своем
Встань, когда все рушится
Ты стоишь сквозь боль
ты не утонешь
И однажды потерянное можно найти
Вы стоите под дождем
Она не издаст ни звука
Одна в этой борьбе с собой и шепотом страхов, если она выстоит, она
упасть
Она хочет, чтобы ее нашли
Единственный выход — через все, от чего она бежит, хочет сдаться и
прилягте.
Так что стойте под дождем
Стоять на своем
Встань, когда все рушится
Ты стоишь сквозь боль
ты не утонешь
И однажды потерянное можно найти
Вы стоите под дождем
Так что стойте под дождем
Стоять на своем
Встань, когда все рушится
Выдержать боль
ты не утонешь
И однажды потерянное можно найти
Так что стойте под дождем
Стоять на своем
Встань, когда все рушится
Ты стоишь сквозь боль
ты не утонешь
И однажды потерянное можно найти
Вы стоите под дождем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Hey 2021
Alive 2021
One More 2021
Cross The Line 2021
One Girl Revolution 2021
Rock What You Got 2007
Get Up 2001
Still Here 2021
Crawl (Carry Me Through) 2021
Courage 2021
Anthem 2021
It's On 2021
Hold 2021
Not Done Yet 2001
Hero 2021
Me Against The World 2021
Beauty From Pain 2021
Crawl (Carry Me Through) (Key-G#m-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Crawl (Carry Me Through) (Key-Fm-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Let It Be 2001

Тексты песен исполнителя: Superchick

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009
DAWAJ TEN SOS 2024
What's It? 2014
Чёрные бушлаты 2020
Meu Vício É Você 2020