Перевод текста песни Stand In The Rain - Superchick

Stand in the Rain (оригинал)

She never slows down
She doesn't know why
But she knows that when she's all alone
Feels like it's all coming down

She won't turn around
The shadows are long
And she fears if she cries that first tear
The tears will not stop raining down

So stand in the rain
Stand your ground
Stand up when it's
All crashing down
Stand through the pain
You won't drown
And one day what’s lost can be found
You stand in the rain

She won't make a sound
Alone in this fight with herself
And her fears whispering
If she stands she'll fall down

She wants to be found
The only way out is through everything
She's running from
Wants to give up and lie down

So stand in the rain
Stand your ground
Stand up when it's
All crashing down
You stand in the rain
You won't drown
And one day what’s lost can be found
You stand in the rain

So stand in the rain
Stand your ground
Stand up when it's
All crashing down
You stand in the rain
You won't drown
And one day what’s lost can be found
You stand in the rain

Стой под дождём (перевод)

Она никогда не останавливается.
Она не знает, почему,
Но знает, что когда она совершенно одна,
Кажется, что всё вокруг рушится....

Она не оборачивается,
Тени длинны...
И она боится, что если она начнёт плакать,
Слёзы не перестанут литься...

Так стой под дождем,
Стой на своём.
Держись, когда
Всё разбивается вдребезги.
Терпи боль —
Ты не утонешь,
И однажды то, что потеряно, можно будет вернуть.
Ты стоишь под дождём...

Она не издаст ни звука,
Она одна борется сама с собой...
Ее страхи шепчут ей,
Что если она встанет, то упадёт. ..

Она хочет, чтобы её нашли.
Единственный выход там,
От чего она бежит,
Она хочет сдаться и лечь на землю...

Так стой под дождем,
Стой на своём.
Держись, когда
Всё разбивается вдребезги.
Терпи боль —
Ты не утонешь,
И однажды то, что потеряно, можно будет вернуть.
Ты стоишь под дождём...

Так стой под дождем,
Стой на своём.
Держись, когда
Всё разбивается вдребезги.
Терпи боль —
Ты не утонешь,
И однажды то, что потеряно, можно будет вернуть.
Ты стоишь под дождём...