Перевод текста песни Barlow Girls - Superchick

Barlow Girls (оригинал)

We met these sisters Barlow’s their last name
Ordinary girls they don’t live in the fast lane
They don’t rate with the guys that score
Cause they don’t flaunt what the boys want more
They don’t date they won’t date
They wanna see how they’re gonna grow up Who they’re gonna be But in the meantime they might feel unloved
When all the girls around them are hooking up But I know for sure it’s never popular to be pure
And while some guys might be passing them by I think they’ve caught someone’s eye
All the boys in the band want a valentine from a Barlow Girl
Boys think they’re the bomb
Cause they remind them of their mom
Everyone needs to be loved
Everyone needs their own teenage fan club
Any attention can feel like a good thing
Dress to impress can be oh so tempting
You can get noticed with your body
Sexual hypnosis by being hottie
You might feel like public property
You might you might you shouldn’t be No girl should feel she has to trade
Her body for love or be an old maid
And yes there are guys who are willing to wait
Ask a Barlow girl on her wedding day
All the boys in the band want a valentine from a Barlow Girl
Boys think they’re the bomb
Cause they remind them of their mom

Девочки Барлоу (перевод)

Мы познакомились с этими сестрами, их фамилия Барлоу.
Обычные девушки, они не живут в быстром переулке
Они не оцениваются с парнями, которые забивают
Потому что они не выставляют напоказ то, что мальчики хотят больше
Они не встречаются, они не будут встречаться
Они хотят увидеть, как они вырастут Кем они будут Но в то же время они могут чувствовать себя нелюбимыми
Когда все девушки вокруг них занимаются сексом, Но я точно знаю, что быть чистым никогда не популярно.
И хотя некоторые ребята могут пройти мимо них, я думаю, что они привлекли чье-то внимание
Все мальчики в группе хотят валентинку от девушки Барлоу.
Мальчики думают, что они бомба
Потому что они напоминают им их маму
Всех нужно любить
Каждому нужен свой подростковый фан-клуб
Любое внимание может показаться хорошим.
Одеться, чтобы произвести впечатление, может быть очень заманчиво
Вы можете быть замечены своим телом
Сексуальный гипноз, будучи красоткой
Вы можете чувствовать себя общественной собственностью
Вы могли бы вы могли бы вы не должны быть Ни одна девушка не должна чувствовать, что она должна торговать
Ее тело для любви или быть старой девой
И да, есть ребята, которые готовы ждать
Спросите девушку Барлоу в день ее свадьбы
Все мальчики в группе хотят валентинку от девушки Барлоу.
Мальчики думают, что они бомба
Потому что они напоминают им их маму