| Máš milión prezývok a vieš ako bolia
| У тебя миллион прозвищ, и ты знаешь, как они ранят
|
| Si rada, že skončila nedávno škola
| Ты рад, что школа недавно закончилась
|
| Chce sa ti plakať ale nedáš to poznať
| Ты хочешь плакать, но не показываешь этого
|
| Darí sa ti to ukrývať nejako v očiach
| Вам как-то удается скрыть это на виду
|
| Je možné milovať aj nemožné dievča? | Можно ли любить невозможную девушку? |
| Myslíš si o sebe že si tak hrozná že to
| Ты думаешь о себе, что ты такой ужасный, что
|
| chce herca
| хочет актера
|
| Kde je? | Где? |
| princ z filmu čo ťa unesie z reality? | принц из фильма что похитит тебя из реальности? |
| Von do snov lebo tam aj tak
| К мечтам, потому что все равно
|
| utečieš vždycky
| ты всегда убегаешь
|
| Denník je tvoj priateľ, on znáša tvoje smútky
| Дневник твой друг, он несет твои печали
|
| Jedlo ti nenadáva, nevadia mu tvoje uhry
| Еда не ругает тебя, она не возражает против твоих угрей
|
| Vážne sa nemáš rada, sto tonové chmúry
| Ты действительно не любишь себя, стотонные облака
|
| Kvety od otca na Valentína, to je súcit
| Цветы от отца на День святого Валентина, это сострадание
|
| Mama túší čo sa deje mladej v srdci, ale nevie nájsť tie správne slová,
| Мама догадывается, что происходит с молодым сердцем, но не может найти нужных слов,
|
| radšej mlčí
| он предпочитает молчать
|
| Ty sa trápiš, blázniš, chcela by si sa páčiť
| Ты волнуешься, ты сумасшедший, ты хочешь нравиться себе
|
| Pozor čo si praješ pred tým jak zaspíš
| Будьте осторожны со своими желаниями, прежде чем заснуть
|
| Ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
| Покажи им, как летает лебедь, это сонное животное
|
| Škaredé káčatko je nádherná žena
| Гадкий утенок - красивая женщина
|
| Zaklapnite chalanom sánku, čumia ti na zadok v parku, lebo ak nevedeli teraz už
| Сними саночников, они пялятся на твою задницу в парке, потому что, если бы они еще не знали
|
| vedia
| они знают
|
| Ah, ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
| Ах, покажи им, как летает лебедь, этот сонный зверь
|
| Škaredé káčatko je nádherná žena
| Гадкий утенок - красивая женщина
|
| Zaklapnite chalanom sánku, čumia ti na zadok v parku, lebo ak nevedeli teraz už
| Сними саночников, они пялятся на твою задницу в парке, потому что, если бы они еще не знали
|
| vedia
| они знают
|
| Behať po nociach zrazu je ako droga, chodí s polobohom čo si nedávno klofla | Бег по ночам внезапно стал как наркотик, она встречается с полубогом, которого недавно бросила. |
| Na tvoje staré ja spomína len táto fotka
| Только это фото напоминает мне о себе прежнем
|
| Celkom nový šatník mami, metamorfóza
| Совершенно новый гардероб мамы, метаморфоза
|
| Necháš to foto na chladničke no keď zajtra príde ten tvoj nový frajer,
| Ты оставляешь фото на холодильнике, но когда завтра приедет твой новый парень,
|
| tak to zasa skryješ, zatiaľ nie
| так что ты прячешь это снова, пока нет
|
| Pre neho si bola vždy zo skla, keď chodíš s niekým takým zrazu ťa chcú ostatný
| Для него ты всегда была стеклянной, когда ты встречаешься с кем-то таким, вдруг другие люди хотят тебя
|
| spoznať
| узнать
|
| A, nevieš si zvyknúť, že ten úsmev patrí tebe
| И ты не можешь привыкнуть к тому, что эта улыбка принадлежит тебе
|
| Zrazu máš plány každý večer
| Внезапно у тебя есть планы каждую ночь
|
| Facebooku vybuchla hlava, si večne vybookovaná
| Голова Facebook взорвалась, вы навсегда забронированы
|
| Skokan roka, ozaj ako sa s tým titulom spáva?
| Джемпер года, как он спит с этим званием?
|
| Asi zle, asi kurva nič moc, asi nie, tí čo sa ti vysmievali ťa chcú zrazu
| Наверно плохо,наверное не сильно,наверное нет,те,кто над тобой издевался,вдруг тебя захотят
|
| baliť, blee
| упаковать, бля
|
| Chcú sa fotiť selfie a chcú robiť veci čo by pred tým nerobili s tebou ani za
| Они хотят делать селфи, и они хотят делать то, что они даже не сделали бы с вами раньше
|
| nič, vieš
| ничего, ты знаешь
|
| Akí sú povrchní, akí sú to blbí
| Какие они мелкие, какие глупые
|
| Imidž je pre nich všetko a sú na to moc hrdí
| Имидж для них — все, и они очень этим гордятся.
|
| Rozmýšľaš jak môžu byť všetci tak trápni, už si dávaš bacha o čom snívaš pred
| Вы думаете, как все могут быть так неловко, вы уже осторожны, что вы мечтаете
|
| tým jak zaspíš
| по тому, как ты засыпаешь
|
| Ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
| Покажи им, как летает лебедь, это сонное животное
|
| Škaredé káčatko je nádherná žena
| Гадкий утенок - красивая женщина
|
| Zaklapnite chalanom sánku, čumia ti na zadok v parku, lebo ak nevedeli teraz už
| Сними саночников, они пялятся на твою задницу в парке, потому что, если бы они еще не знали
|
| vedia
| они знают
|
| Ah, ukáž im ako letí labuť, to spanilé zviera
| Ах, покажи им, как летает лебедь, этот сонный зверь
|
| Škaredé káčatko je nádherná žena | Гадкий утенок - красивая женщина |