Перевод текста песни Čierne Dni - Supa

Čierne Dni (оригинал)

Nadýchni sa so mnou a leť
Poď, zoberiem ťa domov na späť
Som ready zmeniť slovo na Cash
Flow tečie každou mojou tepnou ako venom let’s rock n´ roll
Bol som skoro na dne, prázdny ako spodok fľaše
Neviem čo som tam hľadal, no asi som to našiel
Už sa tam nejdem vracať, poviem ti o tom ak chceš
Sprav si popcorn, nasleduj môj život na špinavom plátne
Štát mi zamrazil účty, jak mám zaplatiť účty?
Rambov nôž do chrbta priamo od vlastných ľudí
Vedeli jak ich ľúbim, že verím na ich sľuby
Aj tak ma nechali bankám roztrhať na malé kúsky
Ako sa vám spáva?
Ja by som za vás skapal
Vy ste ma zapredali, nebudem ja za vás plakať
Od teraz žiadna láska a je to vaša strata
Jebať čo mám pod trikom aj keď je to riadna jazva
Za tú vašu ranu pod pás, nehovor milujem
Lebo kto miluje sa nikdy nepokúsi kalkulovať
Niekto musí pravdu o nás povedať
H… nikomu sa nechce, okej, dobre môžem ja
Cítim sa jak biely kôň, naivný, blbý gadžo
A keď to nepôjde s láskou, dostane do držky gadžo
Som celý lesklý po tých klamstvách ešte smrdím lakom
Aj keď mrzí ma to, jebem na to, brzdí ma to
Ref:
Biele noci, čierne dni, rádio krúti ten shit
Ja pri tom zatiaľ nejak skúsim prežiť
Biele noci, čierne dni, ak si bol v núdzi jak ja
Tak isto spoznáš kto je had a kto brat
Biele noci, čierne dni, rádio krúti ten shit
Ja pri tom zatiaľ nejak skúsim prežiť
Biele noci, čierne dni, ak si bol v núdzi jak ja
Tak isto spoznáš kto je had a kto brat
Čo bolo nejde zmazať, čo bude je len na nás
Serem na včera, žijem teraz, jebem zajtra
Pozerám sa do zrkadla a viem, že to nie som ja
Tento čas mi niečo vzal, duševná nehoda
Táto hudba, made in srdce, je mojím vzduchom v pľúcach
Hľadám cez ňu dookola svoje ja, ako Budha
Je ťa schopná podrezať a nechať ležať, ako kudla
Krvácam cez tieto tóny, držia ma keď sa to rúca
Zarež do mňa a flow strieka ako krv
Bodaj a tie ťažké slová ťa vystrelia ako smrk
Priamo hore ku hviezdam, mozog bombuje sound
Zachraňuje moju dušu, keď ju bombarduje strach
Štát pomaly stupňuje tlak, do hlavy tlačí mediálne voodoo
Pľujem naň, súďte ma, daj mi hudbu za minútu
Budem high, na chvíľu stuhne dav
Je mojou fakľou keď sa za mnou načahuje tma
Ref:
Biele noci, čierne dni, rádio krúti ten shit
Ja pri tom zatiaľ nejak skúsim prežiť
Biele noci, čierne dni, ak si bol v núdzi jak ja
Tak isto spoznáš kto je had a kto brat
Biele noci, čierne dni, rádio krúti ten shit
Ja pri tom zatiaľ nejak skúsim prežiť
Biele noci, čierne dni, ak si bol v núdzi jak ja
Tak isto spoznáš kto je had a kto brat

(перевод)

Дыши со мной и лети
Давай, я отвезу тебя домой
Я готов изменить слово на Кэш
Поток течет через каждую мою артерию, как яд рок-н-ролла
Я был почти на дне, пустой как дно бутылки
Не знаю, что я там искал, но, кажется, нашел.
Я не вернусь туда, я расскажу тебе об этом, если хочешь
Сделай свой попкорн, следи за моей жизнью на грязном экране
Государство заморозило мои счета, как мне оплатить счета?
Удар в спину Рэмбо прямо от его людей
Они знали, как сильно я их люблю, что я верю в их обещания
Они все равно позволили банкам разорвать меня в клочья
Как ты спишь?
я бы сделал это для тебя
Ты продал меня, я не буду плакать по тебе
Нет любви с этого момента, и это твоя потеря
К черту то, что под моим трюком, даже если это настоящий шрам
За эту твою рану ниже пояса не говори, что я люблю тебя
Потому что те, кто любит, никогда не пытаются вычислить
Кто-то должен сказать правду о нас
Х… никто не хочет, ладно, я могу
Я чувствую себя белой лошадкой, наивным, глупым пацаном
А когда не получается с любовью, получает в руку гаджо
Я вся блестю после той лжи, я до сих пор пахну лаком
Хотя мне жаль, черт возьми, это сдерживает меня
Ссылка:
Белые ночи, черные дни, радио крутит дерьмо
А пока я как-нибудь постараюсь выжить
Белые ночи, черные дни, если бы вы нуждались, как я
Вы также узнаете, кто змея, а кто брат
Белые ночи, черные дни, радио крутит дерьмо
А пока я как-нибудь постараюсь выжить
Белые ночи, черные дни, если бы вы нуждались, как я
Вы также узнаете, кто змея, а кто брат
То, что было, не стереть, что будет, зависит от нас.
Ебать вчера, жить сейчас, трахаться завтра
Я смотрю в зеркало и знаю, что это не я
На этот раз у меня что-то забрало, психическая авария
Эта музыка, сделанная в сердце, это воздух в моих легких.
Я оглядываюсь в поисках себя через него, как Будда
Она способна порезать тебя и оставить лежать, как дубину.
Я истекаю кровью через эти ноты, они держат меня, когда они разваливаются
Врежься в меня и брызни брызгами крови
Ударь, и эти грубые слова прострелят тебя, как ель
Прямо к звездам, звук мозговой бомбы
Он спасает мою душу, когда ее бомбардирует страх
Государство потихоньку нагнетает давление, проталкивая медийное вуду в голову
Я плюю на него, суди меня, дай мне музыку через минуту
Я буду под кайфом, толпа застынет на мгновение
Он мой факел, когда за мной сгущается тьма.
Ссылка:
Белые ночи, черные дни, радио крутит дерьмо
А пока я как-нибудь постараюсь выжить
Белые ночи, черные дни, если бы вы нуждались, как я
Вы также узнаете, кто змея, а кто брат
Белые ночи, черные дни, радио крутит дерьмо
А пока я как-нибудь постараюсь выжить
Белые ночи, черные дни, если бы вы нуждались, как я
Вы также узнаете, кто змея, а кто брат