Перевод текста песни Krekáč - Supa

Krekáč (оригинал)

Čo povedať o meste, ktoré prejdeš za pol dňa?
Neviem, ale možno ho mám presne za to rád
V uliciach je strach, lebo v kuchyniach je hlad
Usína sa špatne pokiaľ v duši vládne plast
Gamblujeme automat čo nikto nevie hrať
My sa tomu vieme smiať pokiaľ v bytoch nie je tma
Nerob na nás Boo lebo si obujeme chlad
A nakopeme zadok, nájdeš botu presne tam
Vrásky po celej tvári rozliate, taxík do bane, svaly poriadne
Čaká sa na mamu kým sa vráti z továrne
Všetci sa poznáme to navždy ostane
Kapsy prázdne, jak to asi dopadne?
Odtiaľto sú tvoji dobrí chlapci Moja Reč
Líhame ku geneticky obdareným ženám
A ja neverím tým osladeným rečiam
Prepáč ja som krekáč
Priamo z mesta deravých kapies
Mesta roztrhaných šrajtoflí
Ja som stále ten istý chlapec
Ktorý kašle na vaše zákony
Ja som z mesta bloknutých kariet
Mesta kam nechodia zálohy
Ja som stále ten istý, stále ten istý, stále
Každá jedna zastrčená ulička spieva moje meno keď ňou prejdem
Asi si nechám svoje mesto, je môj airbag
Ostávam pripojený na ňom, je to server
Heslo v DNA pevne zakorenené
Kto by chcel v kuse kráčať keby mohol letieť?
Preto som ušiel párkrát keď mi bolo tesné
Vždy sa sem vraciam aby som sa dotkol zeme
Je to jedno kde si ak máš mozog v klietke
Toľko krásnych žien a toľko podlých hajzlov
Otcovia tých žien sa musia modliť často
Odolať im neviem, skonám pod ich paľbou
Pochová ma tá čo mi porodí chlapcov
Kým vládzeme žiť z toho mála čo máme
Tak hráme a snívame sny až do rána
Kým dážď zmyje plač z našich tvári
Mne sa páči ako steká
Tak ho nechaj, ja som krekáč
Priamo z mesta deravých kapies
Mesta roztrhaných šrajtoflí
Chcem ma späť, je pre mňa jak magnet
A ja len tak neverím v náhody
Ja som z mesta potrhaných plachiet
V lodi je diera, sme pridlho na mori
Šepká nech sa vrátim zas naspäť, vrátim tam naspäť
Za našich chlapov, vašich chlapov
Čo majú osudy spojené navždy s baňou
Pijem na tých chlapov, pravých chlapov
Tu sa zdraví Zdar Boh, tu sa zdraví Zdar Boh
Aby našli pokoj, našli pokoj
Vdovy po nich dusia v sebe plač pri hroboch
Aby našli pokoj, raz a navždy pokoj
Tí čo na nich nedávali pozor, by teraz mali pomôcť

Krekáč (перевод)

Что уж говорить о городе, который можно пройти за полдня?
Я не знаю, но, может быть, именно поэтому он мне нравится
На улицах страх, потому что на кухнях голод
Он плохо засыпает, если в его душе правит пластика
Мы играем на автомате, в который никто не умеет играть.
Мы можем над этим смеяться, пока в квартирах не темно
Не освистывайте нас, потому что нам холодно
И надери задницу, ты найдешь туфлю прямо там
Морщины расплылись по всему лицу, подруливают к шахте, мышцы в порядке
Ждем маму с завода
Мы все знаем друг друга навсегда
Карманы пустые, как получится?
Отсюда ваши хорошие мальчики Моя речь
Мы тяготеем к генетически одаренным женщинам
И я не верю сладким разговорам
Извините, я взломщик
Прямо из города дырявых карманов
Города порванных шрайтофлов
я все тот же мальчик
Кто насмехается над вашими законами
я из города заблокированных карт
Города, куда не идут депозиты
Я все тот же, все тот же, все тот же
Каждый скрытый переулок поет мое имя, когда я иду по нему.
Я, наверное, сохраню свой город, это моя подушка безопасности
Я остаюсь на связи с ним, это сервер
Пароль прочно укоренился в ДНК
Кто захотел бы ходить в куске, если бы они могли летать?
Вот почему я несколько раз убегал, когда мне было тесно
Я всегда возвращаюсь сюда, чтобы коснуться земли
Неважно, где ты, если твой мозг в клетке
Так много красивых женщин и так много подлых ублюдков
Отцы этих женщин должны часто молиться
Я не могу сопротивляться им, я умру под их огнем
Тот, кто родит моих мальчиков, похоронит меня
Пока нам удается жить из того немногого, что у нас есть
Так что мы играем и мечтаем до утра
Пока дождь не смоет слезы с наших лиц
Мне нравится, как это течет
Так что оставь его в покое, я взломщик
Прямо из города дырявых карманов
Города порванных шрайтофлов
Я хочу вернуть меня, он для меня как магнит
И я просто не верю в совпадения
я из города порванных парусов
В корабле дыра, мы слишком долго были в море
Она шепчет отпусти меня, я вернусь туда
Для наших парней, твоих парней
Какие судьбы навеки связаны с шахтой
Я пью за этих парней, настоящих парней
Здар Бох приветствует вас здесь, Здар Бох приветствует вас здесь
Чтобы найти мир, они нашли мир
Их вдовы давятся слезами на могилах
Чтобы найти мир, мир раз и навсегда
Те, кто не обратил на них внимания, теперь должны помочь