Перевод текста песни Hurtsville - Sunrise Avenue, Czech National Symphony Orchestra

Hurtsville - Sunrise Avenue, Czech National Symphony Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurtsville, исполнителя - Sunrise Avenue. Песня из альбома The Very Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.10.2020
Лейбл звукозаписи: Comusic Productions Oy & Get Nasty
Язык песни: Английский

Hurtsville

(оригинал)

Город Боли

(перевод на русский)
I see all the cities like a TV-showЯ смотрю города, как ТВ-шоу:
They all look the same through a dirty windowСквозь грязное окно они все как близнецы.
Another one down, anonymous townОчередной пункт по расписанию, безымянный город.
I'm moving but I'm standing stillЯ переезжаю, но продолжаю стоять на месте.
And I'm going nowhere, going nowhere, going nowhereЯ еду в никуда, еду в никуда, еду в никуда.
--
In Hurtsville population's always down to oneНаселение Города Боли — всегда один человек.
Not room for more now that the work is doneНет места для кого-то ещё, теперь, когда всё сделано.
Another long drive, another deep dive into another nightЕще одна долгая дорога, еще одно глубокое погружение в еще одну ночь.
And I'm going nowhere, going nowhereИ я еду в никуда, еду в никуда.
--
Afraid if I go back, she'll still be waitingБоюсь, что если я вернусь, она все ещё будет ждать,
She always is, it's just a little heavyОна всегда так делает. Только это немного тяжело,
It just goes against my nature, it messes with my headЭто идет вразрез с моей природой, это путает мысли.
She'll want to go with me, I know she willОна захочет пойти за мной, я знаю, она пойдет.
There's only room for me in HurtsvilleВ Городе Боли есть место только для меня.
--
I count the coaches on the interstateЯ считаю автобусы на автостраде.
Tail lights like red eyes, they pull awayЗадние огни как красные глаза — они удаляются.
I knock another one down, anonymous townОтправляю в нокдаун ещё один безымянный город -
I get it like but I know that I amТак я это воспринимаю... но я знаю, что я
Going nowhere, going nowhereЕду в никуда, еду в никуда.
--
Afraid if I go back, she'll still be waitingБоюсь, что если я вернусь, она все ещё будет ждать,
She always is, it's just a little heavyОна всегда так делает. Только это немного тяжело,
It just goes against my nature, it messes with my headЭто идет вразрез с моей природой, это путает мысли.
She'll want to go with me, I know she willОна захочет пойти за мной, я знаю, она пойдет.
There's only room for me in HurtsvilleВ Городе Боли есть место только для меня.
--
There's only room for me in HurtsvilleВ Городе Боли есть место только для меня.
There's only room for me in HurtsvilleВ Городе Боли есть место только для меня.
--
I'm afraid if I go back, she'll still be waitingЯ боюсь, что когда вернусь, она все еще будет ждать,
She always is, it's just a little heavyОна всегда так делает. Только это немного тяжело,
It just goes against my nature, it messes with my headЭто противно мне, это путает меня.
She'll want to go with me, I know she willОна захочет пойти со мной, я знаю, захочет.
--
Afraid if I go back, she won't be waitingБоюсь, что если я вернусь, она все ещё будет ждать,
Like she always was, that'd be a little heavyОна всегда так делает. Только это немного тяжело,
It goes against my nature, it messes with my headЭто идет вразрез с моей природой, это путает мысли.
She wanted to go with me, I know but stillОна захочет пойти за мной, я знаю, она пойдет.
There's only room for me in HurtsvilleВ Городе Боли есть место только для меня.
--

Hurtsville

(оригинал)
I see all the cities like a TV show
They all look the same through a dirty window
Another one down
Another miss town
I’m moving but I’m standing still
And I’m going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
In Hurtsville
Population is always down to arwn
Not room for more now that the work is done
Another long drive
Another deep dive
Into another night
And I’m going nowhere
Going nowhere
Afraid if I go back
She’s still be waiting
She alway is
It’s just a little havy
It just goes against my nature
It messes with my head
She’ll want to go with me and know she will
There is only room for me in Hurtsville
I count the coaches on the interstate
Daylights like red eyes
They pull away
I knock another one down
Another miss town
I get it like, but I know that I am
Going nowhere
Going nowhere
Afraid if I go back
She’s still be waiting
She always is
It’s just a little havy
It just goes against my nature
And messes with my head
She wants to go with me and know she will
There’s only room for me in Hurtsville
There’s only room for me in Hurtsville
There’s only room for me in Hurtsville
I’m afraid if a go back
She’s still be waiting
She always is
It’s just a little havy
It just goes against my nature
And messes with my head
She’ll want to go with me and know she will
Afraid if I go back
She won’t be waiting
Like she always was
That’ll be a little heavy
It goes against my nature
And messes with my head
She wanted to go with me I know but still
There’s only room for me in Hurtsville

Хертсвилл

(перевод)
Я вижу все города, как телешоу
Они все выглядят одинаково через грязное окно
Еще один вниз
Еще один мисс город
Я двигаюсь, но я стою на месте
И я иду в никуда
Никуда
Никуда
В Хертсвилле
Население всегда до arwn
Нет места для большего теперь, когда работа сделана
Еще один долгий путь
Еще одно глубокое погружение
В другую ночь
И я иду в никуда
Никуда
Боюсь, если я вернусь
Она все еще ждет
Она всегда
Это просто немного хави
Это просто противоречит моей природе
Это беспорядок с моей головой
Она захочет пойти со мной и знает, что будет
В Хертсвилле есть место только для меня
Я считаю автобусы на межгосударственном
Дневной свет, как красные глаза
Они отстраняются
Я сбиваю еще одного
Еще один мисс город
Я понимаю это как, но я знаю, что я
Никуда
Никуда
Боюсь, если я вернусь
Она все еще ждет
Она всегда
Это просто немного хави
Это просто противоречит моей природе
И беспорядок с моей головой
Она хочет пойти со мной и знает, что будет
В Хертсвилле есть место только для меня.
В Хертсвилле есть место только для меня.
В Хертсвилле есть место только для меня.
Я боюсь, если вернуться
Она все еще ждет
Она всегда
Это просто немного хави
Это просто противоречит моей природе
И беспорядок с моей головой
Она захочет пойти со мной и знает, что будет
Боюсь, если я вернусь
Она не будет ждать
Как она всегда была
Это будет немного тяжело
Это противоречит моей природе
И беспорядок с моей головой
Она хотела пойти со мной, я знаю, но все же
В Хертсвилле есть место только для меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairytale Gone Bad 2005
I Don't Dance 2020
Forever Yours 2006
Hollywood Hills 2020
Dreamer 2017
I Help You Hate Me 2020
Only 2006
Girl Like You 2012
Iron Sky 2019
Diamonds 2020
Morricone: The Good, The Bad And The Ugly ft. Czech National Symphony Orchestra 2020
Welcome To My Life 2016
Nothing Is Over 2014
Lifesaver ft. Czech National Symphony Orchestra 2020
Damn Silence 2016
Kiss 'N' Run 2009
Heartbreak Century 2020
If I Fall ft. Czech National Symphony Orchestra 2012
Beautiful 2017
You Can Never Be Ready 2016

Тексты песен исполнителя: Sunrise Avenue
Тексты песен исполнителя: Czech National Symphony Orchestra