Перевод текста песни Tennessee - Sugarland

Tennessee (оригинал)

It ain’t often I take time to answer calls on the request line
But this one says that we’re his best last chance
So all you people in radio land, turn it up loud, loud as you can
Help to carry these words from a desperate man
Do you believe in love and that we were meant to be?
Two words can free us, so repeat them after me
«I do» from a boy in love to a girl called Tennessee
It’s always scary when you find true love
Hits like lightning from high above
You might only get one chance to say
Do you believe in love and that we were meant to be?
Two words can free us, so repeat them after me
«I do» from a boy in love to a girl called Tennessee
He got scared and let her slip away
Now he knows he’s not afraid
I’ll put him on the air in case she’s listening somewhere
So take it to heart, keep in mind
Try to reach out through the telephone line
Caller you’re on the air, say it so she hears
Do you believe in love and that we were meant to be?
Two words can free us, so repeat them after me
«I do» from a boy in love to a girl called Tennessee
Oh, from a boy in love to a girl called Tennessee
Tennessee

Теннесси (перевод)

Мне не часто требуется время, чтобы ответить на звонки по линии запроса.
Но этот говорит, что мы его лучший последний шанс
Так что все вы, люди на радио, включайте громче, громче, чем можете
Помогите нести эти слова от отчаявшегося человека
Веришь ли ты в любовь и в то, что нам суждено быть?
Два слова могут освободить нас, так что повторяйте их за мной.
«Да» от влюбленного мальчика к девушке по имени Теннесси
Всегда страшно, когда встречаешь настоящую любовь
Удары, как молния с высоты
У вас может быть только один шанс сказать
Веришь ли ты в любовь и в то, что нам суждено быть?
Два слова могут освободить нас, так что повторяйте их за мной.
«Да» от влюбленного мальчика к девушке по имени Теннесси
Он испугался и позволил ей ускользнуть
Теперь он знает, что не боится
Я выпущу его в эфир на случай, если она где-то слушает
Так что примите это близко к сердцу, имейте в виду
Попробуйте дозвониться по телефонной линии.
Звонящий, ты в эфире, скажи, чтобы она услышала
Веришь ли ты в любовь и в то, что нам суждено быть?
Два слова могут освободить нас, так что повторяйте их за мной.
«Да» от влюбленного мальчика к девушке по имени Теннесси
О, от влюбленного мальчика до девушки по имени Теннесси
Теннесси