Перевод текста песни Bigger - Sugarland

Bigger (оригинал)

People walkin' around like the world’s about to end
And if you’re asking me, my mind would agree
These days we all feel small, my friend
It’s getting harder and harder to hold our heads up high
Baby, let’s circle the wagons
Show all the dragons they don’t own the sky
We know how to fly
Gravity can’t hold us down
We’re moving at the speed of sound
Past the point from here on out
There’s no going back
'Cause we were born for better days
We’ll find a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up, you’re more than enough
Believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
Lookin' at everybody else
And you hate yourself
And it hurts your heart
Yeah, it’s easy to let it
Make you forget it
You are perfect the way you are
Gravity can’t hold you down
You’re moving at the speed of sound
Past the point from here on out
There’s no going back
'Cause we were born for better days
We’ll find a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up, you’re more than enough
Believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
If they’re uninvited, don’t shut your mouth, don’t keep quiet
Just let 'em know that they can’t try it
That this body’s your temple and they can’t buy it
'Cause nobody’s money, no 'mount of power
No kind of bait can make you take
And hate yourself for what they did
You won’t forget, you can’t forgive
They think they’re big, but you’re bigger
'Cause we were born for better days
We’ll find a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up you’re more than enough
(Gonna be gonna be) believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
'Cause we were born for better days
We’ll find (gonna be, gonna be) a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up you’re more than enough
Believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
Yeah, you’re gonna be bigger

Больше (перевод)

Люди ходят так, как будто скоро наступит конец света
И если ты спрашиваешь меня, мой разум согласен
В эти дни мы все чувствуем себя маленькими, мой друг
Нам становится все труднее и труднее высоко держать голову
Детка, давай кружить вагоны
Покажи всем драконам, что им не принадлежит небо
Мы умеем летать
Гравитация не может удержать нас
Мы движемся со скоростью звука
Мимо точки отсюда и далее
Нет пути назад
Потому что мы родились для лучших дней
Мы найдем способ, да
Мы станем больше
Не сдавайся, тебе более чем достаточно
Поверь мне, любовь, да
Ты будешь больше
Глядя на всех остальных
И ты ненавидишь себя
И это ранит твое сердце
Да, это легко
Заставь тебя забыть об этом
Ты идеален такой, какой ты есть
Гравитация не может удержать вас
Вы движетесь со скоростью звука
Мимо точки отсюда и далее
Нет пути назад
Потому что мы родились для лучших дней
Мы найдем способ, да
Мы станем больше
Не сдавайся, тебе более чем достаточно
Поверь мне, любовь, да
Ты будешь больше
Если они незваные, не закрывай рот, не молчи
Просто дайте им знать, что они не могут попробовать
Что это тело — твой храм, и его нельзя купить.
Потому что ни у кого нет денег, нет силы
Никакая приманка не заставит тебя взять
И ненавидь себя за то, что они сделали
Ты не забудешь, ты не сможешь простить
Они думают, что они большие, но ты больше
Потому что мы родились для лучших дней
Мы найдем способ, да
Мы станем больше
Не сдавайся, тебе более чем достаточно
(Будет) поверь мне, любовь, да
Ты будешь больше
Потому что мы родились для лучших дней
Мы найдем (будем, будем) способ, да
Мы станем больше
Не сдавайся, тебе более чем достаточно
Поверь мне, любовь, да
Ты будешь больше
Да, ты будешь больше