Перевод текста песни Very Last Country Song - Sugarland

Very Last Country Song (оригинал)

Today is my birthday
And all that I want
Is to dig through this big box of pictures
In my kitchen 'til the daylight’s gone
This one here’s my momma with the long brown hair
I’m forty years older today than she was in that picture there
But if life stayed the way it was
And lovers never fell out of love
If memories didn’t last so long
If nobody did nobody wrong
If we knew what we had before it was gone
If every road led back home
This would be the very last country song
These are all my babies
Lord knows how we survived
The first one was hard and the last wasn’t planned, what a big surprise
That’s him with his daddy’s eyes
I loved the man in this one
It’s faded but I don’t care
There are nights when I wake up and know he’s beside me I swear
Sometimes I still feel him there
But if life stayed the way it was
And lovers never fell out of love
If memories didn’t last so long
If nobody did nobody wrong
If we knew what we had before it was gone
If every road led back home
This would be the very last country song
If we knew what we had before it was gone
If every road led back home
This would be the very last country song

Самая Последняя Кантри-песня (перевод)

Сегодня мой день рождения
И все, что я хочу
Копаться в этой большой коробке с картинками
На моей кухне, пока не рассвело
Это моя мама с длинными каштановыми волосами
Сегодня я на сорок лет старше, чем она была на той фотографии
Но если жизнь осталась прежней
И любовники никогда не разлюбили
Если бы воспоминания не длились так долго
Если бы никто не сделал ничего плохого
Если бы мы знали, что у нас было до того, как оно исчезло
Если бы каждая дорога вела домой
Это будет самая последняя песня в стиле кантри
Это все мои дети
Господь знает, как мы выжили
Первый был трудным, а последний не планировался, какой большой сюрприз
Это он с папиными глазами
Я любил мужчину в этом
Он выцвел, но мне все равно
Бывают ночи, когда я просыпаюсь и знаю, что он рядом со мной, клянусь
Иногда я все еще чувствую его там
Но если жизнь осталась прежней
И любовники никогда не разлюбили
Если бы воспоминания не длились так долго
Если бы никто не сделал ничего плохого
Если бы мы знали, что у нас было до того, как оно исчезло
Если бы каждая дорога вела домой
Это будет самая последняя песня в стиле кантри
Если бы мы знали, что у нас было до того, как оно исчезло
Если бы каждая дорога вела домой
Это будет самая последняя песня в стиле кантри