Перевод текста песни Small Town Jericho - Sugarland

Small Town Jericho (оригинал)

Well, it’s two miles East to West
Only four miles North to South
And when you pass the only red light
You will see the pastor’s house
People look you in the eye
And they smile at you and wave
Yeah, they always take the time
To stop and ask you, 'How's your day?'
It’s hard to say goodbye
'Cause baby, it’s a good life
2nd Verse
At the high school football game
Is where I got my first kiss
I still feel the butterflies
I still taste it on my lips
And when we lost our Uncle Jake
Back in 1983
We heard Daddy upstairs weepin'
So we cried ourselves to sleep
It’s hard to say goodbye
'Cause baby, it’s a good life
Chorus
Goodbye to mem’ries that I saved
Goodbye to all the friends I made
Goodbye to all the home I’ll ever know
Small town Jericho…(goodbye)
Bridge
And every road here looks the same
This ol' town won’t ever change
And that’s what I love the most
And it’s the reason I must go
3rd Verse
I put boxes on the porch
Daddy puts them in the car
Best to get the loadin' done
Won’t be easy in the dark
'Cause I’m leavin' after midnight
And if anyone asks why
I wanna wait 'til Mama’s sleepin'
'Cause I can’t bear to see her cry
It’s hard to say goodbye
'Cause baby, it’s a good life
(Repeat Chorus)

Маленький городок Иерихон (перевод)

Ну, это две мили с востока на запад
Всего четыре мили с севера на юг
И когда вы проедете единственный красный свет
Вы увидите дом пастора
Люди смотрят вам в глаза
И они улыбаются вам и машут
Да, они всегда не торопятся
Остановиться и спросить: "Как твой день?"
Тяжело прощаться
Потому что, детка, это хорошая жизнь
2-й стих
На школьном футбольном матче
Где я получил свой первый поцелуй
Я все еще чувствую бабочек
Я до сих пор чувствую его на губах
И когда мы потеряли нашего дядю Джейка
В 1983 году
Мы слышали, как папа наверху плачет
Поэтому мы плакали, чтобы уснуть
Тяжело прощаться
Потому что, детка, это хорошая жизнь
хор
Прощай, воспоминания, которые я сохранил
До свидания со всеми друзьями, которых я завел
До свидания со всем домом, который я когда-либо узнаю
Маленький город Иерихон… (до свидания)
Мост
И каждая дорога здесь выглядит одинаково
Этот старый город никогда не изменится
И это то, что я люблю больше всего
И это причина, по которой я должен идти
3-й стих
Я ставлю коробки на крыльцо
Папа сажает их в машину
Лучше всего выполнить загрузку
В темноте будет нелегко
Потому что я ухожу после полуночи
И если кто-то спросит, почему
Я хочу подождать, пока мама не уснет
Потому что я не могу видеть, как она плачет
Тяжело прощаться
Потому что, детка, это хорошая жизнь
(Повторить припев)