Перевод текста песни Lean It On Back - Sugarland

Lean It On Back (оригинал)

You and me and a bottle and we’re almost at the bottom
And we’re wondering what comes next
We ain’t getting any younger but we still got the hunger
And it’s scaring us both to death
How 'bout we do it the way we did when we were just kids?
And we didn’t know what we had
It’s going by fast, gotta slow down just to get up
Need a little, little more like that
Lean it on back
Watch the sun go down
Watch it come back around
Lean it on back
Take the long way home
You can’t get it back when it’s gone
Like a head buzzing when you feel the beat drop
Yeah, let it hit you right in the sweet spot
Pushing too hard, let out too fast
And you wanna make it last
Lean it on back
(Lean it on back, lean it on back)
(Lean it on back, yeah) lean it on
(Lean it on back, lean it on back)
(Lean it on back, yeah)
Like a pocket seat of a black Camaro
And a spot out by the lake
Where we turned up, we burned up
And stayed up way too late
In your grandad’s old recliner
Sit and pour yourself another reminder
Of the times before 'cause anymore
And they don’t make 'em like that
Lean it on back
Watch the sun go down
Watch it come back around
Lean it on back
Take the long way home
You can’t get it back when it’s gone
Like a head buzzing when you feel the beat drop
Yeah, let it hit you right in the sweet spot
Pushing too hard, let out too fast
And you wanna make it last
Lean it on back
(Lean it on back, lean it on back)
(Lean it on back) lean it on
(Lean it on back, lean it on back)
(Lean it on back, yeah)
Remember it’s precious when it’s all gone
Every breath, it happens just once
So lean it on back
Watch the sun go down
Watch it come back around
Take the long way home
You can’t get it back when it’s gone
Like a head buzzing when you feel the beat drop
Yeah, let it hit you right in the sweet spot
Pushing too hard, let out too fast
And you wanna make it last
Lean it on back
Watch the sun go down
Watch it come back around
Lean it on back
Take the long way home
You can’t get it back when it’s gone
Like a head buzzing when you feel the beat drop
Yeah, let it hit you right in the sweet spot
Pushing too hard, let out too fast
And you wanna make it last
(Lean it on back, lean it on back)
(Lean it on back) lean it on
(Lean it on back, lean it on back)
(Lean it on back, yeah)
(Lean it on back, lean it on back) it’s going by fast
(Lean it on back, yeah)
(Lean it on back, lean it on back)
(Lean it on back, yeah)

Положи Его На Спину (перевод)

Ты и я, и бутылка, и мы почти на дне
И нам интересно, что будет дальше
Мы не становимся моложе, но у нас все еще есть голод
И это пугает нас обоих до смерти
Как насчет того, чтобы сделать это так, как мы делали, когда были детьми?
И мы не знали, что у нас было
Это происходит быстро, нужно замедлиться, чтобы встать
Нужно немного, немного больше, как это
Положите его на спину
Смотри, как садится солнце
Смотрите, как он возвращается
Положите его на спину
Возьмите долгий путь домой
Вы не можете вернуть его, когда он ушел
Как жужжание в голове, когда вы чувствуете, что ритм падает
Да, пусть это ударит тебя прямо в сладкое место
Толкая слишком сильно, выпуская слишком быстро
И ты хочешь сделать это последним
Положите его на спину
(Прислонись к спине, прислонись к спине)
(Прислонись к спине, да) прислонись
(Прислонись к спине, прислонись к спине)
(Прислонись к спине, да)
Как карманное сиденье черного Камаро
И место у озера
Где мы оказались, мы сгорели
И не ложился спать слишком поздно
В старом кресле вашего дедушки
Сядьте и налейте себе еще одно напоминание
Из раз раньше, потому что больше
И таких не делают
Положите его на спину
Смотри, как садится солнце
Смотрите, как он возвращается
Положите его на спину
Возьмите долгий путь домой
Вы не можете вернуть его, когда он ушел
Как жужжание в голове, когда вы чувствуете, что ритм падает
Да, пусть это ударит тебя прямо в сладкое место
Толкая слишком сильно, выпуская слишком быстро
И ты хочешь сделать это последним
Положите его на спину
(Прислонись к спине, прислонись к спине)
(Прислонись к спине) прислонись к
(Прислонись к спине, прислонись к спине)
(Прислонись к спине, да)
Помните, что это драгоценно, когда все это ушло
Каждое дыхание, это происходит только один раз
Так что откиньтесь на спину
Смотри, как садится солнце
Смотрите, как он возвращается
Возьмите долгий путь домой
Вы не можете вернуть его, когда он ушел
Как жужжание в голове, когда вы чувствуете, что ритм падает
Да, пусть это ударит тебя прямо в сладкое место
Толкая слишком сильно, выпуская слишком быстро
И ты хочешь сделать это последним
Положите его на спину
Смотри, как садится солнце
Смотрите, как он возвращается
Положите его на спину
Возьмите долгий путь домой
Вы не можете вернуть его, когда он ушел
Как жужжание в голове, когда вы чувствуете, что ритм падает
Да, пусть это ударит тебя прямо в сладкое место
Толкая слишком сильно, выпуская слишком быстро
И ты хочешь сделать это последним
(Прислонись к спине, прислонись к спине)
(Прислонись к спине) прислонись к
(Прислонись к спине, прислонись к спине)
(Прислонись к спине, да)
(Прислонись к спине, прислонись к спине) это быстро
(Прислонись к спине, да)
(Прислонись к спине, прислонись к спине)
(Прислонись к спине, да)