Перевод текста песни Joey - Sugarland

Joey (оригинал)

What if I said yes
What if I’d gone out that night
What if you’d turned left
Everything would’ve turned out alright
What if I’d spoke up
What’d if I’d took the keys
What if I had tried a little harder instead of always trying to please
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me
Joey I’m so sorry
What if I’d said no
What if we’d never fell in love
What if we’d gone slow
Or a little be faster and broken up
Would I know this hurt
Would I feel this pain
Do you know that with all i have left in my very last breath i will call your
name
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me
Joey I’m so sorry
Were you sad
Were you scared
Did you wish for a prayer to be free
Was it quiet and cold
Was it light or too dark to see
And did you reach for me
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me?
Joey I’m so sorry
Ohh, can you hear me?
Joey I’m so
Joey I’m so sorry

Джоуи (перевод)

Что, если бы я сказал "да"
Что, если бы я вышел в ту ночь
Что, если бы вы повернули налево
Все бы обошлось
Что, если бы я заговорил
Что, если бы я взял ключи
Что, если бы я старался немного усерднее, вместо того, чтобы всегда стараться угодить
Джоуи мне так жаль
О, ты меня слышишь?
Джоуи мне так жаль
Что, если бы я сказал нет
Что, если бы мы никогда не влюблялись
Что, если бы мы пошли медленно
Или немного побыстрее и разбито
Знал бы я, что это больно
Почувствую ли я эту боль
Знаете ли вы, что со всем, что у меня осталось в моем самом последнем вздохе, я позвоню вам
название
Джоуи мне так жаль
О, ты меня слышишь?
Джоуи мне так жаль
Тебе было грустно
Ты испугался
Хотели ли вы, чтобы молитва была бесплатной
Было тихо и холодно
Было ли это светло или слишком темно, чтобы видеть
И ты потянулся ко мне
Джоуи мне так жаль
О, ты меня слышишь?
Джоуи мне так жаль
О, ты меня слышишь?
Джоуи, я такой
Джоуи мне так жаль