Перевод текста песни Gold And Green - Sugarland

Gold And Green (оригинал)

Christmas trees and window panes
Shimmering where tinsel hangs
And the butter light of candlesticks
Chases snowflakes off the bricks
The postman is shivering
With packages he’s delivering
Ribbons pulled and try to hide
Wishes waiting warm inside
And everything looks better in gold and green
The lights on the trees shining all through the city
Are the prettiest I’ve ever seen
And the world decides to sleep safe tonight
The carolers they sing 'Noel'
'Silent Night' and 'Silver Bells'
And all around you snow will fall
Like confetti stars and paper dolls
And everything looks better in gold and green
The lights on the trees in the eyes of our children
Are the prettiest I’ve ever seen
And the world decides to sleep safe tonight
The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields where they lay
Everything looks better in gold and green
(Everything looks better in gold and green)
Everything looks better in gold and green
(Everything looks better in gold and green)
Everything looks better, everything looks better

Золото И Зеленый (перевод)

Новогодние елки и оконные стекла
Мерцание там, где висит мишура
И масляный свет подсвечников
Сбивает снежинки с кирпичей
Почтальон дрожит
С пакетами, которые он доставляет
Ленты натянуты и пытаются спрятаться
Пожелания ждут тепла внутри
И все выглядит лучше в золоте и зеленом
Огни на деревьях сияют по всему городу
Самые красивые, что я когда-либо видел
И сегодня мир решает спокойно спать
Колядовщики поют «Ноэль»
«Тихая ночь» и «Серебряные колокола».
И вокруг тебя будет падать снег
Как звезды конфетти и бумажные куклы
И все выглядит лучше в золоте и зеленом
Огни на деревьях в глазах наших детей
Самые красивые, что я когда-либо видел
И сегодня мир решает спокойно спать
Ангелы сказали первый Ноэль
Был у некоторых бедных пастухов
В полях, где они лежат
Все выглядит лучше в золоте и зеленом цвете
(Все выглядит лучше в золоте и зеленом цвете)
Все выглядит лучше в золоте и зеленом цвете
(Все выглядит лучше в золоте и зеленом цвете)
Все выглядит лучше, все выглядит лучше