Перевод текста песни Every Girl Like Me - Sugarland

Every Girl Like Me (оригинал)

Up in the mornin I’ll be your coffee cup
If you drink me down I will fill you up again
And if you don’t think that’s enough…
I’ll be the prize on the back of the cereal box
and the key that you found that you thought that you lost and
I’ll be the why to your because
Because I, I, I am not perfect
But I, I, I, I know I’m worth it
And I, I, I gotta believe, there has to be a you
For every girl like me.
I’ll be the candy that feels like a firecracker pop
And the toy on the cake with the chocolate top and
and if you look a little closer…
I’ll be the steam on the grate as it floats in the air
Or the whisper you made from a secret you shared and
Your favorite song that’s never over
Because I, I, I am not perfect
But I, I, I, I know I’m worth it
And I, I, I gotta believe, there has to be a you
For every girl like me.
I like, I like, I like, I like, I like, I like,
Hot french fries and red balloon ties too
Your hoodie hangin down, the street lamp on the corner of a
One way, one way or another gonna get you too
Two times I take another look at the hat in the seat
And the wrapper you found and the flavor beneath of the tootsie pop drop don’t
stop cause I’ll be your favorite
Are you free tonight, stop by if you like, if you might want to
I don’t mind, I don’t mind
You will see it’s me I believe you could be, be the right one you
For every girl like me
Lalalalalala Like meeeeeeeee
And I, I, I
Lalalalalalalalala Like meeeeee
I, I, I
I like, I like, I like, I like, I like, I like (I, I, I)

Каждая Девушка, Как Я (перевод)

Утром я буду твоей чашкой кофе
Если ты выпьешь меня, я снова наполню тебя
И если вы считаете, что этого недостаточно…
Я буду призом на обратной стороне коробки с хлопьями
и ключ, который вы нашли, что вы думали, что потеряли и
Я буду почему для тебя, потому что
Потому что я, я, я не совершенен
Но я, я, я, я знаю, что стою того
И я, я, я должен верить, должен быть ты
Для каждой девушки вроде меня.
Я буду конфетой, похожей на фейерверк
И игрушка на торте с шоколадным верхом и
а если присмотреться поближе...
Я буду паром на решетке, пока он парит в воздухе
Или ваш шепот из секрета, которым вы поделились и
Ваша любимая песня, которая никогда не заканчивается
Потому что я, я, я не совершенен
Но я, я, я, я знаю, что стою того
И я, я, я должен верить, должен быть ты
Для каждой девушки вроде меня.
Мне нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится,
Горячий картофель фри и галстуки с красными воздушными шарами
Твоя толстовка свисает, уличный фонарь на углу
Так или иначе, ты тоже
Два раза я еще раз смотрю на шляпу на сиденье
И обертка, которую вы нашли, и вкус леденцов не
остановись, потому что я буду твоим любимым
Вы свободны сегодня вечером, зайдите, если хотите, если хотите
Я не против, я не против
Вы увидите, что это я, я верю, что вы могли бы быть, быть тем, кем вы
Для каждой девушки, как я
Лалалалалала
И я, я, я
Лалалалалалалала
я, я, я
Мне нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится (я, я, я)