Перевод текста песни Coming Home - Sugarland

Coming Home (оригинал)

Well hello, it’s been a long time
And I want to know
What’s been going down
Since I been gone
And are you alright?
Are you okay?
Me, I’m alright
But is there any way that you could
Make space, say grace
Set my place at the table?
And tell them I’m coming home
Tell them I’m coming home
Yes, I know, I know she loves me
And she wore it so
And I know just what she’ll say
Each time I call
She’ll say, «Are you alright?
How’s your work?
Are you alright?
How’s my baby girl?»
And I’ll say, «I'm feeling strong
But it’s been too long»
So I wrote this song to say I miss you
And tell you I’m coming home
Momma, I’m coming home
Angels on high at the top of a tree
Stars in the sky shine away, I can see
Oh Momma, please leave a light on for me
I’m coming home (I'm coming home)
Tell them I’m coming home (I'm coming home)
Tell them I’m coming home (I'm coming home, I’m coming home)
I’m going home, I’m going home, I’m going home (I'm going home)
Momma, won’t you leave a light on for me?
I’m coming home, leave a light on for me (I'm coming home)
And I’m coming home (I'm coming home, I’m coming home)
Tell them I’m coming home

Возвращение Домой (перевод)

Ну привет, это было давно
И я хочу знать
Что происходит
С тех пор, как я ушел
И ты в порядке?
У тебя все нормально?
Я в порядке
Но есть ли способ, которым вы могли бы
Освободи место, скажи благодать
Уступить мне место за столом?
И скажи им, что я возвращаюсь домой
Скажи им, что я иду домой
Да, я знаю, я знаю, что она любит меня
И она носила это так
И я знаю, что она скажет
Каждый раз, когда я звоню
Она скажет: «Ты в порядке?
Как дела на работе?
С тобой все в порядке?
Как моя малышка?»
И я скажу: «Я чувствую себя сильным
Но это было слишком давно»
Поэтому я написал эту песню, чтобы сказать, что скучаю по тебе
И сказать тебе, что я возвращаюсь домой
Мама, я иду домой
Ангелы на высоте на вершине дерева
Звезды в небе сияют, я вижу
О, мама, пожалуйста, оставь для меня свет.
Я иду домой (я иду домой)
Скажи им, что я иду домой (я иду домой)
Скажи им, что я иду домой (я иду домой, я иду домой)
Я иду домой, я иду домой, я иду домой (я иду домой)
Мама, ты не оставишь для меня свет?
Я иду домой, оставьте для меня свет (я иду домой)
И я иду домой (я иду домой, я иду домой)
Скажи им, что я иду домой