Перевод текста песни City Of Silver Dreams - Sugarland

City Of Silver Dreams (оригинал)

The windows in New York City
All dressed up with ribbons and smiles
Snow covers the park like a carpet
Bells on white carriages roll by in style.
St. Patrick’s cathedral is all lit up
When the doors open wide I can see
All of those candles burning inside
Looks like somebody’s birthday party to me.
Snowy night
Catch the light
Shimmer bright
Angels sing
Here below
Children know
Faces glow
Bells they ring
Through a city of silver dreams
They hung a star over 5th Avenue
Like a beacon that’s calling you home
With our gifts we come looking for comfort
May we find in each other we’re not so alone
Snowy night
Catch the light
Shinning bright
Angels sing
Here below
Children know
Faces glow
Bells they ring
Through a city of silver dreams
Its like this whole town has swallowed some magic
With a taxi horns singing away
They say that this city will change you
But it ain’t me that’s been changing
from what I can tell.
Snowy night
Catch the light
Shinning bright
Angels sing
Here below
Children know
Faces glow
Bells they ring
Through a city
Through a city so pretty
In this city of silver dreams.

Город Серебряных Снов (перевод)

Окна в Нью-Йорке
Все одеты с лентами и улыбками
Снег покрывает парк, как ковер
Стильно проезжают колокольчики на белых каретах.
Собор Святого Патрика весь освещен
Когда двери широко открываются, я вижу
Все эти свечи горят внутри
Для меня это похоже на чей-то день рождения.
Снежная ночь
поймать свет
Мерцание яркое
Ангелы поют
Здесь внизу
Дети знают
Лица светятся
Колокола они звонят
Через город серебряных снов
Они повесили звезду над 5-й авеню
Как маяк, который зовет тебя домой
С нашими дарами мы ищем утешения
Можем ли мы найти друг в друге, что мы не так одиноки
Снежная ночь
поймать свет
Сияющий яркий
Ангелы поют
Здесь внизу
Дети знают
Лица светятся
Колокола они звонят
Через город серебряных снов
Как будто весь этот город проглотил магию
С поющими рожками такси
Говорят, что этот город изменит тебя
Но меняюсь не я
из того, что я могу сказать.
Снежная ночь
поймать свет
Сияющий яркий
Ангелы поют
Здесь внизу
Дети знают
Лица светятся
Колокола они звонят
Через город
Через такой красивый город
В этом городе серебряных снов.