Перевод текста песни When All the Trains Are Sleeping - Subsignal

When All the Trains Are Sleeping (оригинал)

And we broke in, into a twilight to steal
Forbidden treasures in the pale moonlight
Like thieves in the shadow of a tree
Lost among a thousand stars
And starving over the wall we climbed
in someone‘s garden in a shining gloom
Built a world in this secrecy of night
Broke a golden branch
No we won‘t get out here alone
So now, where do we go from here?
From this uncertain ground
Toward a refuge from the storm
And my eyes of mourning
are longing for the open sea
Something is drawing us
Into the great wide unknown
Where shooting stars collide
And all the world lies still
When all the trains are sleeping
One is left to pull us out
Until the cherry tree will flourish again
The shadows of the ride across our thoughts
Silent steps along the rails of faith
In the hopeful shimmering sky
And we broke in, into a twilight to heal
It will take time ‘til winter‘s gone again
Sow the seeds, soon to gather all the fruits
Trust the unknown light
We will shine above the long time
So now, what do we see from here?
All these surrounded dreams
Looking for shelter from the strain
Your eyes of mourning
are longing for another road
Something is drawing us
Into the great wide unknown
Where the elements collide
And all the world lies still
When all the trains are sleeping
Take the one toward the dawn
Something is drawing us
Into the great wide unknown
Where shooting stars collide
And all the world lies still
When all the trains are sleeping
One is left to pull us out
And all the world lies still
When all the trains are sleeping
Take the one toward the dawn

Когда Все поезда Спят (перевод)

И мы ворвались в сумерки, чтобы украсть
Запретные сокровища в бледном лунном свете
Как воры в тени дерева
Потерянный среди тысячи звезд
И, голодая, мы перелезли через стену
в чьем-то саду в сияющем мраке
Построил мир в этой тайне ночи
Сломал золотую ветвь
Нет, мы не выйдем отсюда одни
Итак, куда мы идем дальше?
Из этой неопределенной земли
К убежищу от бури
И мои глаза скорби
тоскуют по открытому морю
Что-то тянет нас
В великое неизвестное
Где сталкиваются падающие звезды
И весь мир лежит неподвижно
Когда все поезда спят
Остался один, чтобы вытащить нас
Пока вишневое дерево снова не расцветет
Тени поездки через наши мысли
Тихие шаги по рельсам веры
В обнадеживающем мерцающем небе
И мы ворвались в сумерки, чтобы исцелить
Потребуется время, пока зима снова не уйдет
Посейте семена, чтобы скоро собрать все плоды
Доверься неизвестному свету
Мы будем сиять над долгим временем
Итак, что мы видим отсюда?
Все эти окруженные мечты
В поисках убежища от напряжения
Твои глаза скорби
жаждут другой дороги
Что-то тянет нас
В великое неизвестное
Где элементы сталкиваются
И весь мир лежит неподвижно
Когда все поезда спят
Возьмите один к рассвету
Что-то тянет нас
В великое неизвестное
Где сталкиваются падающие звезды
И весь мир лежит неподвижно
Когда все поезда спят
Остался один, чтобы вытащить нас
И весь мир лежит неподвижно
Когда все поезда спят
Возьмите один к рассвету