Перевод текста песни The Bells of Lyonesse - Subsignal

The Bells of Lyonesse (оригинал)

When did it all begin?
Will it ever end?
A feeling ever haunting
Made of stone and heavy lead
Each day feels like a fine line
Trembling on a ledge
And after all these tight years
I‘m still afraid of heights
Watching the city as it‘s going down
Beneath the waves I hear a terrible sound
Of course, it‘s just a picture
One to illustrate
Truth be told, a sad one
That cannot know right from wrong
Ahead of the waves
With the tides at my heels
And I am running away
From all the sounds in my head
From the shelter
As it all came undone
Still I‘m running away
From the bells in the sea, down below
It‘s how you read a story
From the start or in reverse
It‘s how you read your own life
Like a blessing or a curse
We see our sins reflected
In everything around
But sometimes we‘re too close
To differ innocence from fault
Ahead of the storm
With the wolves at my heels
And I‘m running away
From all the things behind me
From the lost faith
And the splendor we shared
Still I‘m running away
From the void in my soul, down below
And now I‘m all alone
Yes now I‘m all alone
As the waves keep coming in I‘m all alone
As the bells keep on haunting
Bells keep on haunting me
On and on and on
Ahead of the waves
With the tides at my heels
And I am running away
From all the sounds in my head
From the shelter
As it all came undone
Still I‘m running away
From the bells in the sea
From the lost faith
And the splendor we shared
Still I‘m running away
From the void in my soul, down below

Колокола Лионесса (перевод)

Когда все это началось?
Это когда-нибудь закончится?
Чувство, когда-либо преследующее
Изготовлен из камня и тяжелого свинца
Каждый день кажется тонкой линией
Дрожь на уступе
И после всех этих трудных лет
Я все еще боюсь высоты
Наблюдая за городом, когда он идет вниз
Под волнами я слышу ужасный звук
Конечно, это просто картинка
Один для иллюстрации
По правде говоря, грустный
Это не может отличить правильное от неправильного
Впереди волн
С приливами на пятках
И я убегаю
Из всех звуков в моей голове
Из приюта
Поскольку все это было отменено
Тем не менее я убегаю
От колоколов в море, внизу
Это то, как вы читаете историю
С начала или наоборот
Это то, как вы читаете свою собственную жизнь
Как благословение или проклятие
Мы видим отражение наших грехов
Во всем вокруг
Но иногда мы слишком близко
Чтобы отличить невиновность от вины
Впереди буря
С волками по пятам
И я убегаю
Из всех вещей позади меня
От утраченной веры
И великолепие, которое мы разделили
Тем не менее я убегаю
Из пустоты в моей душе, внизу
И теперь я совсем один
Да, теперь я совсем один
Поскольку волны продолжают наступать, я совсем один
Поскольку колокола продолжают преследовать
Колокола продолжают преследовать меня
Снова и снова и снова
Впереди волн
С приливами на пятках
И я убегаю
Из всех звуков в моей голове
Из приюта
Поскольку все это было отменено
Тем не менее я убегаю
От колоколов в море
От утраченной веры
И великолепие, которое мы разделили
Тем не менее я убегаю
Из пустоты в моей душе, внизу