| That’s when the summer was hotter than a thermometer
| Вот тогда лето было жарче градусника
|
| Left Queens and headed west to Santa Monica
| Покинул Квинс и направился на запад, в Санта-Монику.
|
| I never really knew how many streets could be
| Я никогда не знал, сколько улиц может быть
|
| My pops got me out in time thanks to G.T.E
| Мои попсы выручили меня вовремя благодаря G.T.E.
|
| Now I’m out where the weather’s nice, people are friendly
| Теперь я там, где хорошая погода, люди дружелюбны
|
| I’m went to McKinely so I could live a better life
| Я пошел в McKinely, чтобы жить лучше
|
| 1755 Franklin to be exact
| 1755 Франклин, если быть точным
|
| Where Tak grew up on rap and now he’s on the mic
| Где Так вырос на рэпе, а теперь у него микрофон
|
| Hey
| Привет
|
| But it went so fast before I knew it
| Но это произошло так быстро, прежде чем я это понял
|
| I moved to Hadder Street in the S.F.D
| Я переехал на улицу Хаддер в ЮФО.
|
| Parents got a divorce, I was off on my own
| Родители развелись, я был один
|
| So I started something formally known as S.O.B
| Так что я начал нечто, официально известное как S.O.B.
|
| Yeah, it was just me, true to the end
| Да, это был только я, верный до конца
|
| Then I met Cheapshot through a mutual friend
| Потом я познакомился с Чипшотом через общего друга.
|
| Got together and created a dynamite stick
| Собрались и создали динамитную шашку
|
| Living life with a plan that sounds sorta like this
| Жить по плану, который звучит примерно так
|
| I grew up I knew what to do then and what not to do now
| Я вырос, я знал, что делать тогда и чего не делать сейчас
|
| So I shoot for the fence for my roots underground
| Так что я стреляю в забор для своих подземных корней
|
| Now my group’s in the Ritz so look out
| Теперь моя группа в Ритце, так что берегитесь
|
| Let me tell you where this story begins
| Позвольте мне рассказать вам, где начинается эта история
|
| It goes
| это идет
|
| I grew up with my troops in the trench
| Я вырос со своими войсками в окопе
|
| Shootin' hoops with my friends
| Стреляем в обручи с друзьями
|
| In the Coupes with the rims
| В купе с дисками
|
| Grew my roots underground
| Вырос мои корни под землей
|
| Now my group’s in the Ritz so look out
| Теперь моя группа в Ритце, так что берегитесь
|
| Well let me tell you where this story begins
| Что ж, позвольте мне рассказать вам, с чего начинается эта история.
|
| It goes
| это идет
|
| I remember trying to get into the game
| Я помню, как пытался войти в игру
|
| Couldn’t get anybody to listen to my tape
| Не удалось заставить кого-либо послушать мою запись
|
| Everyday bumpin' Wu-Tang, fully invested
| Каждый день натыкаясь на Wu-Tang, полностью вложился
|
| We laugh now, but Tony Hilfiger was fresh then
| Сейчас мы смеемся, но тогда Тони Хилфигер был свеж
|
| Ridin' in my Civic with a buck in the gas tank
| Еду в своем Civic с долларом в бензобаке
|
| Dimes and pennies, anything you find in the ash treys
| Десятицентовики и пенни, все, что вы найдете в пепельницах
|
| Fine, find a beat tape, kick your best rhyme
| Хорошо, найди битовую ленту, напиши свою лучшую рифму.
|
| Over DWYCK cause that’s my shit, ayo rewind it
| Из-за DWYCK, потому что это мое дерьмо, перемотайте его назад
|
| Bring it back, baggy black jeans and beepers
| Верни его, мешковатые черные джинсы и пейджеры.
|
| From Black Moon to Pat Boone, Queen Latifah
| От Черной Луны до Пэт Бун, Куин Латифы
|
| Yeah, if anything’s new, my camp with hear it
| Да, если что-то новое, мой лагерь услышит
|
| So Make Room, we’re coming with them cancer lyrics
| Итак, освободите место, мы идем с их раковой лирикой
|
| Vin Skully hook up a loop and sample Shaft that sounds good
| Вин Скалли подключает луп и сэмплирует Shaft, который звучит хорошо
|
| We don’t care about a sample clearance
| Мы не заботимся о очистке образца
|
| We’re bringin' it back to what it was when it was fun
| Мы возвращаем его к тому, что было, когда это было весело
|
| To carry a gun before somebody said it was thug
| Носить пистолет, прежде чем кто-то скажет, что это бандит
|
| It’s all hooks, nobody in my crew was a clapper
| Это все крючки, никто в моей команде не был хлопушкой
|
| We thought if you had a gat it made you a true rapper
| Мы думали, что если у вас есть револьвер, это сделает вас настоящим рэпером.
|
| But
| Но
|
| I grew up I knew what to do then and what not to do now
| Я вырос, я знал, что делать тогда и чего не делать сейчас
|
| So I shoot for the fence for my roots underground
| Так что я стреляю в забор для своих подземных корней
|
| Now my group’s in the Ritz so look out
| Теперь моя группа в Ритце, так что берегитесь
|
| Let me tell you where this story begins
| Позвольте мне рассказать вам, где начинается эта история
|
| It goes
| это идет
|
| I grew up with my troops in the trench
| Я вырос со своими войсками в окопе
|
| Shootin' hoops with my friends
| Стреляем в обручи с друзьями
|
| In the Coupes with the rims
| В купе с дисками
|
| Grew my roots underground
| Вырос мои корни под землей
|
| Now my group’s in the Ritz so look out
| Теперь моя группа в Ритце, так что берегитесь
|
| Well let me tell you where this story begins
| Что ж, позвольте мне рассказать вам, с чего начинается эта история.
|
| It goes… | Это идет… |