Перевод текста песни Hollograms - Styles of Beyond, Space Boy Boogie X

Hollograms (оригинал)

Chasin me — follow a visual mist
Imprint’s a tiger fist, fly swift, attackin Kodak
So get your camera ready if you plan to catch a 'hollo-
-grammar' dope lyrical nut so suck and swallow
Borrow, a pencil and a sack of common sense
So you can take notes on how to flow dope and represent
Occupants in my space, bring it on, try to harm me
I grab a gun and start to unload like Finnish laundry
(BLAOW! BLAOW!) Terminology rips, like full clips through
Funk flips off the tongue, Ryu’s on some pool
Bellyflops and whatnot, low audio sonar
Tractor beams pullin all dreams into the polar
Symetic solar systematically scramble thoughts
Like eggs on Sunday morning, OJ and acid drops *drip drip drip*
Randomly rippin spots, spittin dope like freebasin
Like an open invitation to come and kick it with Satan yo
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch (2X)
(from the song «Releasing Hypnotical Gases»)
I’ll rip the mask off the body — settin it off, commencin surgery
Perjury’s a crime, and now you must, pay the penalty
I inject a deadly poison that sucks calcium out your teeth
Dryin out your bones, killin the fake — identity
I, come!
out of my shell, breaks loose the truth
Exploiting chemical reaction making contact with the youth
You are now left in front of a million sides claimin the truth
Choose your destiny but beware being guided by the fools
Youth will be dropped in front of you, many of you got shook
Two-timed topped for Tommy Hil', gettin played by Captain Hook
Look behind the books, and see the red eyes of demon
Like semen travellin lost, searchin for the egg
Givin birth to an indentity, no heart and no brain
Travellin through a maze but never passed the third grade
Rolled the dice get a seven, now you move to next phase
Pressure’s gettin kinda thick as you fall, into a fade
Breakin out in sweat, but the water evaporates
Rubbin your eyes not believin, what I demonstrate
Visual effects as well as comprehensional soundwaves
Blinded by the fact that you are now official contract slaves
Seein the light, you may be able to escape the grave
But the dice are in your hand, I be that invisible man
Holdin back the Guardian Angel that’s tryin to help you stand
As you collapse you roll a two, that sends you two steps back
Blood drips out the guillotine as mental slaves are whacked
The last words you ever hear would be the knowledge that you lack.
(knowledge that you lack.)
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch
«The mind tricks the body, body thinks the mind is crazy» -] Buckshot
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch
«The mind tricks the body, body thinks the mind is crazy» -] Buckshot
«Making fools.
understand» (2X)
«You.
could never.
apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch
Yo, tap the bottle twist the cap, drink it down to the Main Source
So watch how many people «Fake the Funk»
Categorized in the majority of punks who can’t avoid
The false bash you get trapped in a slump
A fool’s paradise, rockin mics, livin large
Cruisin through illusions, now peep the mirage
Imaginin the plaque the made of platinum when he’s rappin
But he don’t know the facts in the game, now what happened
Identify the master of fraud, the unknown confess
Hittin holograms shown watch the mirror reflect
The Style of Beyond seal of official respect
The one.
two.
mic.
check.
The rhythm black hole, grapplin the souls of artificial
Flows that decompose, cause it ain’t really real
Reveal what’s concealed, pop balloon headed egoes
Syringe deflates the mindstate below zero
Scales gettin tipped with overweight hot
Invisible em-bl-em shinin bright from my wrath
So open up the door and feel the blast
Cause too many rhyme, too many slide, too many pass.
«You could never ever begin to apprehend a hologram» -] Pharoahe Monch (4X)

Холлограмы (перевод)

Преследуй меня — следуй за визуальным туманом
Отпечаток кулака тигра, лети быстро, атакуй Кодак
Так что приготовьте камеру, если вы планируете поймать "голло-
-grammar' dope лирический орех, так что сосать и глотать
Займите, карандаш и мешок здравого смысла
Таким образом, вы можете делать заметки о том, как подавать наркотики и представлять
Оккупанты в моем пространстве, давай, попробуй навредить мне
Я хватаю пистолет и начинаю разряжаться, как финская прачечная
(БАУУУУУУУУУУУУуууууууууууууууууууууууууумию!) Терминология разрывается, как полные клипы через
Фанк слетает с языка, Рю играет в бильярд
Шлепки на животе и еще много чего, сонар с низким уровнем звука
Тракторные лучи тянут все мечты в полярные
Symetic Solar систематически путает мысли
Как яйца воскресным утром, OJ и кислотные капли *кап-кап-кап*
Случайно rippin пятна, spittin допинг, как freebasin
Как открытое приглашение прийти и пнуть его с сатаной лет
«Вы никогда не сможете понять голограмму» -] Фараон Монч (2 раза)
(из песни «Выпуская гипнотические газы»)
Я сорву с тела маску — сниму ее, начну операцию
Лжесвидетельство - это преступление, и теперь вы должны заплатить штраф
Я ввожу смертельный яд, который высасывает кальций из твоих зубов.
Высуши свои кости, убей подделку — личность
Я прихожу!
из моей скорлупы вырывается правда
Использование химической реакции в контакте с молодежью
Теперь вы остались перед миллионом сторон, утверждающих правду
Выбери свою судьбу, но остерегайся быть ведомым дураками
Молодежь упадет перед вами, многие из вас встряхнулись
Двукратный победитель Томми Хил, которого играет Капитан Крюк
Загляни за книги и увидишь красные глаза демона
Как потерянное семя, ищу яйцо
Даю рождение личности, без сердца и без мозга
Путешествуешь по лабиринту, но так и не прошел третий класс.
Бросили кости, получили семерку, теперь вы переходите к следующему этапу.
Давление становится толстым, когда вы падаете, в исчезновении
Прорываюсь в поту, но вода испаряется
Протри глаза, не веря, что я демонстрирую
Визуальные эффекты, а также понятные звуковые волны
Ослепленные тем фактом, что вы теперь официальные рабы по контракту
Видишь ли, ты можешь выбраться из могилы
Но кости в твоих руках, я тот невидимый человек
Держите ангела-хранителя, который пытается помочь вам встать
Когда вы падаете, вы бросаете двойку, которая отправляет вас на два шага назад.
Кровь капает из гильотины, когда бьют умственных рабов
Последними словами, которые вы когда-либо услышите, будут знания, которых вам не хватает.
(Знания, которых вам не хватает.)
«Вы никогда не сможете понять голограмму» -] Фараон Монч
«Разум обманывает тело, тело думает, что разум сошёл с ума» -] Картечь
«Вы никогда не сможете понять голограмму» -] Фараон Монч
«Разум обманывает тело, тело думает, что разум сошёл с ума» -] Картечь
«Делать дураков.
понять» (2 раза)
"Ты.
никогда не мог.
поймать голограмму» -] Pharoahe Monch
Эй, коснись бутылки, поверни крышку, выпей ее до Главного Источника.
Так что смотрите, сколько людей «Fake the Funk»
Относится к категории большинства панков, которые не могут избежать
Ложный удар, из-за которого вы попадаете в ловушку спада
Рай для дураков, рок-микрофоны, большая жизнь
Круиз через иллюзии, теперь загляните в мираж
Представьте себе табличку из платины, когда он читает рэп
Но он не знает фактов в игре, теперь, что произошло
Определить мастера мошенничества, неизвестный сознаться
Показанные голограммы Hittin смотрят, как зеркало отражает
Стиль за пределами печати официального уважения
Тот самый.
два.
микрофон
Проверьте.
Черная дыра ритма, схватывающая души искусственных
Потоки, которые разлагаются, потому что это не совсем реально
Раскройте то, что скрыто, всплывающее эго с воздушным шаром
Шприц сдувает состояние ума ниже нуля
Весы опрокидываются с избыточным весом
Невидимый em-bl-em shinin яркий от моего гнева
Так что откройте дверь и почувствуйте взрыв
Потому что слишком много рифмы, слишком много слайдов, слишком много пропусков.
«Вы никогда не сможете понять голограмму» -] Фараон Монч (4X)