Перевод текста песни Easy Back It Up - Styles of Beyond

Easy Back It Up (оригинал)

It was 11:33, just wakin up to write
Got plans to meet my man at the jam tonight
Got a call from Tiger Chan, he said, «Whassup Tak'?»
Yo my car broke down, meet me at the bus stop
«What time?»
About five, I’ll be ready when I’m done
4:22, turn twenty-one, so you know
Threw on my shades to block the rays from the sun
I stepped out the door and now my day’s begun
So I’m walkin down the block, think about that girl Britney
Knowin that I’m goin to the club to get tipsy
If I step out of line, would she soon forget me
I don’t know — I’m Dazed and Confused like a hippie
Waitin on the corner for the four-door Honda
Picked me up, with the switch seat recliner
Yo I hear the horn blowin from these girls behind us
I turned around to look and they got all obnoxious
They recognize the face, «Can we get your autograph?»
Yo I turned back to Ryu and we started to laugh
«We got a show to do tonight,» that’s what I yelled out the window
They pulled up on the side, with a pen and pad for info
One had pretty eyes, with the buttermilk complexion
So I ran it down the line with the directions, yo.
Everytime we got a jam to make
We make sure the beat knocks, we dig up in the crate
Once the vibe is straight, we packin the place
It’s the S.O.B., put the needle on the plate
(What what what what?)
Put the needle on the plate
(uhh. uhh.)
Put the needle on the plate
(yeah UH)
«Wait back it up, hup, easy back it up» -] Q-Tip (repeat 3X)
Steppin out in style, three dimensional light beams
Knight Queens and Club Kings swingin hype cling
Trippin over bottles of Moet on my way to the dancefloor
Pan-thers, freakin my folklore
My bloody roar buddy deplore cunning game to transform
And trap a dame flat in nine seconds we take aim
Change to battle beast, that’ll cease, any attempt
In petty offensive diss to my click
We move quick, you might not even recognize my presence
Thirty second assassination sedation weapons
Step into the club, all these thugs wanna shoot me
Because I’m well known at the spot, they call me roofies
Hittin hard rocks when I travel through veins
And wake up in three days not remeberin thangs
The reign of the poetry prince of darkness the martian
Stompin, from California to Boston, Lost in Space
So take caution, face the facts, harken
Eagle talon attack, pack it up often
Audio abortion, Distortion Orphans
Corporate, decaptitated three-headed horsemen
Shredded portions of serial murder endorsement
Course across clubs and fold my armed forces
Everytime we got a jam to make
We make sure the beat knocks, we dig up in the crate
Once the vibe is straight, we packin the place
It’s the S.O.B., put the needle on the plate
(What what what what?)
Put the needle on the plate
(uhh. uhh.)
Put the needle on the plate
(yeah UH)
«Wait back it up, hup, easy back it up» -]

Легко Сделать Резервную Копию (перевод)

Было 11:33, просто просыпаюсь, чтобы писать
У меня есть планы встретиться с моим мужчиной на джеме сегодня вечером
Получил звонок от Тигра Чана, он сказал: «Какой Так?»
Эй, у меня сломалась машина, встретимся на автобусной остановке
"Сколько времени?"
Около пяти, я буду готов, когда закончу
4:22, двадцать один год, так что ты знаешь
Накинул шторы, чтобы заблокировать солнечные лучи.
Я вышел за дверь, и теперь мой день начался
Итак, я иду по кварталу, думаю об этой девушке Бритни
Зная, что я иду в клуб, чтобы напиться
Если я выйду за рамки, скоро ли она забудет меня
Я не знаю — я ошеломлен и растерян, как хиппи
Жду на углу четырехдверную Хонду.
Поднял меня, с откидным сиденьем переключателя
Эй, я слышу, как эти девушки позади нас дуют в рог.
Я обернулся, чтобы посмотреть, и все они стали неприятными
Они узнают лицо: «Можем ли мы получить ваш автограф?»
Йо, я повернулся к Рю, и мы начали смеяться
«Сегодня вечером у нас шоу», — вот что я крикнул в окно.
Они остановились сбоку, с ручкой и блокнотом для информации.
У одного были красивые глаза, цвет лица пахты
Так что я пробежался по линии с указаниями, йоу.
Каждый раз, когда у нас есть джем, чтобы сделать
Мы убеждаемся, что бит стучит, мы копаемся в ящике
Как только настроение становится ровным, мы упаковываем место
Это S.O.B., положи иглу на тарелку
(Что, что, что?)
Поместите иглу на пластину
(Ухх. Ухх.)
Поместите иглу на пластину
(да УХ)
«Подожди, подожди, полегче, подожди» -] Q-Tip (повторить 3 раза)
Шагните вперед стильно, трехмерные световые лучи
Рыцарские королевы и клубные короли качаются, цепляются за ажиотаж
Trippin над бутылками Moet на моем пути к танцполу
Пантеры, черт возьми, мой фольклор
Мой кровавый рычащий приятель сожалеет о хитрой игре, чтобы превратить
И поймать женщину в ловушку за девять секунд, мы прицелимся
Смените на боевого зверя, это прекратится, любая попытка
В мелком оскорбительном диссе на мой щелчок
Мы двигаемся быстро, вы можете даже не заметить мое присутствие
Тридцать второе оружие седативного действия
Заходи в клуб, все эти головорезы хотят меня застрелить.
Поскольку я хорошо известен на месте, они называют меня руфи
Хиттин твердые камни, когда я путешествую по венам
И проснуться через три дня, не помня ничего
Царство поэзии князь тьмы марсианин
Стомпин, из Калифорнии в Бостон, Затерянные в космосе
Так что будьте осторожны, смотрите в лицо фактам, прислушайтесь
Атака орлиного когтя, собирай его почаще
Аудио аборт, Distortion Orphans
Корпоративные, обезглавленные трехголовые всадники
Измельченные части одобрения серийного убийства
Курс через клубы и сложить мои вооруженные силы
Каждый раз, когда у нас есть джем, чтобы сделать
Мы убеждаемся, что бит стучит, мы копаемся в ящике
Как только настроение становится ровным, мы упаковываем место
Это S.O.B., положи иглу на тарелку
(Что, что, что?)
Поместите иглу на пластину
(Ухх. Ухх.)
Поместите иглу на пластину
(да УХ)
«Подожди, хап, полегче, подожди» -]