Перевод текста песни Dunky Fividends - Styles of Beyond

Dunky Fividends (оригинал)

:Lasagna
: What’s up?
: Why you gotta tell Sophie D everything about us?
: Because, I just needed somebody to talk to
: But you tryin' to make it seem like I started it dummy
: I just told the story the way it went
: Lasagna
: What?!
: Look, since you seem to be forgettin', I’mma tell you how it started from the
beginning
: Whatever
Cruisin' down the ave with my homeboy Tak
Sippin' on a tall can, layin' low from the cops
The greatest man alive is cold rollin' my G
Down Reseda like a G when I saw this fresh fly freak
Hold up, I can’t go out like a bitch
Ayo, I had to conjure up a cool way to spit
They call me Ryu
The overlord of pimps
So put away the sidekick bitch, hop in the backseat
My confidence
Came through in the clutch
She started to blush
And right then I knew I could fuck
Called the next morning and said, «What do it be?»
I’mma go and get drunk with Vin Skully and Cheap
She said, «Peace»
So I went and got the slimmy
And as soon as she walked in the door she ordered Henny
I was like, «Cool», I ain’t payin' so forget it
Better hope that the Scotland Yard accepts debit
But after a couple hours gettin' drunk with my friends
She did the dummy move
Started askin' for my dividends
Yo
Come around the corner lookin' funky fresh
This dude Jack Daniels got my mind in a mess
Straight trippin'
Cause I don’t like Miller Lite
I kindly threw it to the side and said, «Yo, take a hike.»
Cause I don’t need to hurl
Too many problems when you hurl
I boo boo on your head with your jheri curl
They gave me Heineken and Michelob, I said «No way
Yo son, what do you think this is Sober Man’s Day?»
People start buggin' off the beer on tap dummy
You know the time, so don’t get funny with my money
I refuse to abuse my cravings and loans
So I hit up my friends, snatch my roller blades and I’m gone
Now I said it once before and I’mma say it again
Best believe I won’t be spendin' no dividends
: Lasagna.
Um, don’t you think it’s about time you go get me some money?
: What?!
When I was with Apathy I had it all.
Mood rings, squirrel furs,
Lane Bryant… milk.
I thought the Demigodz were different.
You ain’t givin' me
nothin'!
It’s a shame now a days you got to stay paid
It ain’t like back in the day when you could get laid
Just chillin' with a bitch even when her mom’s home
In the bedroom, secretly gettin' some dome
But this MySpace generation, got 'em all confident
Instead of one, they gettin' 10,000 compliments
It’s bound to kill you when you read what they write
Got 'em thinkin' that they’re models on this fuckin' website
Every trendy new style, she always gotta rock it
Like a pimp, even extract the lint from your pocket
And when you try to fuck all her friends cock block it
You really want to pop it but her girlfriends spot it
Material hoes, parents probably bought her a Benz
Never driven, given a million dividends
: Why you lookin' at me like that?
: How you know I’m lookin' at you unless you lookin' at me?
Fix your face bitch
: Ughh!
: Ughh is right.
Whoever smelt it dealt it
: Fuck you
: You better light a vanilla candle.
You no drink buyin', .39 cent taco eatin',
200 pound strip aerobic teachin', XXL rasta Bart Simpson shirt rockin',
no cat box cleanin' skeezer
: Oh no you didn’t you House Of Pain impersonatin', cubic zirconian,
Machine Shop wearin', Pabst Blue Ribbon drinkin', can’t hold a job cause you
smoke to much cigarettes, deadbeat motherfucker
: Yeah, aiight
: Oh yeah and your momma got two wings on her left nipple
: So… is cake on the Atkins Diet?
I didn’t think so.
I’m out

(перевод)

:лазанья
: Как дела?
: Почему ты должен рассказывать Софи Д все о нас?
: Потому что мне просто нужно было с кем-то поговорить
: Но ты пытаешься сделать вид, что это я начал с дурака
: Я просто рассказал историю так, как она пошла
: лазанья
: Что?!
: Слушай, раз ты, кажется, забыл, я расскажу тебе, как это началось с самого начала.
начало
: Что бы ни
Круиз по авеню с моим домашним Таком
Потягивая высокую банку, прячась от полицейских
Величайший человек на свете холодно катит мою G
Вниз по Резеде, как G, когда я увидел этого свежего урода мух
Подожди, я не могу выйти, как сука
Айо, мне пришлось придумать крутой способ плюнуть
Меня зовут Рю
Повелитель сутенеров
Так что убери эту суку, запрыгивай на заднее сиденье
Моя уверенность
Прошел в сцеплении
Она начала краснеть
И тут же я понял, что могу трахаться
Позвонили на следующее утро и сказали: «Что это может быть?»
Я пойду и напьюсь с Вином Скалли и Чипом
Она сказала: «Мир»
Так что я пошел и взял тонкий
И как только она вошла в дверь, она приказала Хенни
Я такой: «Круто, я не плачу, так что забудь об этом»
Лучше надеяться, что Скотланд-Ярд примет дебет
Но через пару часов напьюсь с друзьями
Она сделала фиктивный ход
Начал спрашивать о моих дивидендах
Эй
Приходи из-за угла, выглядишь свежо
Этот чувак, Джек Дэниэлс, запутал меня
Прямое отключение
Потому что мне не нравится Миллер Лайт
Я любезно отшвырнул его в сторону и сказал: «Эй, прогуляйся».
Потому что мне не нужно бросать
Слишком много проблем, когда вы бросаете
Я бу-бу на твоей голове с твоим завитком Джери
Мне дали Heineken и Michelob, я сказал: «Ни за что
Эй, сынок, как ты думаешь, это День трезвого человека?»
Люди начинают ловить пиво на разливном манекене
Ты знаешь время, так что не шути с моими деньгами
Я отказываюсь злоупотреблять своими пристрастиями и кредитами
Так что я звоню своим друзьям, хватаю свои роликовые коньки и ухожу
Теперь я сказал это однажды, и я скажу это снова
Лучше всего поверить, что я не буду тратить дивиденды
: Лазанья.
Эм, ты не думаешь, что пришло время пойти и принести мне немного денег?
: Что?!
Когда я был с Апатией, у меня было все.
Кольца настроения, меха белки,
Лейн Брайант… молоко.
Я думал, что полубоги были другими.
Ты не даешь мне
ничего!
Жалко сейчас, когда тебе должны платить
Это не похоже на тот день, когда вы могли переспать
Просто расслабляюсь с сукой, даже когда ее мама дома
В спальне тайно достаю какой-то купол
Но это поколение MySpace вселило в них уверенность
Вместо одного они получают 10 000 комплиментов
Это обязательно убьет вас, когда вы прочитаете, что они пишут
Заставили их думать, что они модели на этом гребаном сайте
Каждый модный новый стиль, она всегда должна его раскачивать.
Как сутенер, хоть ворсинку из кармана извлеки
И когда ты пытаешься трахнуть всех ее друзей, член блокирует это.
Вы действительно хотите это сделать, но ее подруги это замечают
Материальные мотыги, родители, вероятно, купили ей Benz
Никогда не ездил, учитывая миллион дивидендов
: Почему ты так смотришь на меня?
: Откуда ты знаешь, что я смотрю на тебя, если ты не смотришь на меня?
Исправьте свое лицо, сука
: Угу!
: Угу, верно.
Кто понюхал, тот и раздал
: пошел на хуй
: Лучше зажги ванильную свечу.
Ты не покупаешь напитки, ешь тако за 0,39 цента,
200-фунтовая стриптиз-аэробика, рубашка XXL Rasta Bart Simpson Rockin ',
скизер без кошачьих ящиков
: О нет, ты не выдавал себя за House Of Pain, кубический цирконий,
Механический цех носит, Pabst Blue Ribbon пьет, не может удержаться на работе, потому что ты
курить много сигарет, бездельник ублюдок
: Да, хорошо
: О да, а у твоей мамы два крыла на левом соске
: Итак… торт на диете Аткинса?
Я так не думал.
Я выхожу