Перевод текста песни Dumb It Down - Styles of Beyond

Dumb It Down (оригинал)

I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
Now
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
They told me dumb it down
The song is too underground
They wanted some other style
Or something with southern bounce
But this is southern Cal, sucker we rocking L. A
So we don’t 'Walk It Out' unless you get shot in the leg
I tried to keep it simple and maybe create a dance
I need a single and I gotta repay the advance
So get stupider, pockets are getting poofier
Shooting up the chart and won’t stop when it hits Jupiter
Damn, if you don’t want your band’s stock to plummet
You need a hook so catchy your dog spot can hum it
So understand it’s a game, but you gotta get paid
So if life is handing me lemons I’mma make a meringue
I let it rain
Hot Chicken Noodle Soup in your seeds
Make you chew on some Laffy Taffy till you ruin your teeth
Any musical feat’s possible if you want a hit
Just grab an 808 kit and dumb it down a little bit
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
Now
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Yeah, I dumb it down but I’m sticking to the truth
And I don’t mean no soda with no Chicken Noodle Soup
See people are a medium, marshmallowed up
Listen to the stereo inside a small yellow bus
And now they going mad with some crazy type of
Trend where grown men rap in baby diapers
And I could care less who distributes the coke now
I got more respect for all the members in O-Town
You dig it?
Cause now the streets can tell
So stop picking all your lyrics out your Speak N Spell
Now you in the top 10 but who writes it sucks?
Try picking up a pen in your life for once
But what?
It’s too hot, puffing kush in the Rover
He should be on the block getting pushed in a stroller
Looks like they need a hit for the year so here’s one
Just a little something for the preschool eardrums
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
Now
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
I dumb it down for ya
I dumb it down
I dumb it down for ya
I dumb it down
I dumb it down for ya
I dumb it down
I dumb it down for ya
I dumb it down
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
«Get stupid»

Приглушите Его (перевод)

Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я тупой, д-д-д-вниз, д-д-д вниз, спускайся
Теперь
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Мне сказали заткнуться
Песня слишком андеграундная
Они хотели какой-то другой стиль
Или что-то с южным отскоком
Но это южный Кэл, присоска, которую мы качаем в Лос-Анджелесе.
Таким образом, мы не «уходим», если вам не прострелили ногу.
Я пытался сделать это простым и, возможно, создать танец
Мне нужен сингл, и я должен вернуть аванс
Так что будьте глупее, карманы становятся глупее
Стреляет вверх по графику и не остановится, когда столкнется с Юпитером
Черт, если вы не хотите, чтобы акции вашей группы резко упали
Вам нужен такой крючок, чтобы ваша собака могла его напевать
Так что поймите, что это игра, но вам нужно платить
Так что, если жизнь преподносит мне лимоны, я сделаю безе
Я позволил дождю
Горячий куриный суп с лапшой в ваших семенах
Заставьте вас жевать немного Laffy Taffy, пока вы не испортите свои зубы
Любой музыкальный подвиг возможен, если вы хотите хит
Просто возьмите комплект 808 и немного приглушите его.
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я тупой, д-д-д-вниз, д-д-д вниз, спускайся
Теперь
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Да, я тупой, но я придерживаюсь правды
И я не имею в виду без газировки без куриного супа с лапшой
Смотрите, как люди – это среда, зефир.
Послушайте стерео в маленьком желтом автобусе.
И теперь они сходят с ума от какого-то сумасшедшего типа
Тенденция, когда взрослые мужчины читают рэп в детских подгузниках
И мне все равно, кто сейчас раздает кокаин
Я стал больше уважать всех участников O-Town.
Вы копаете это?
Потому что теперь улицы могут сказать
Так что перестаньте выбирать все свои тексты из Speak N Spell
Теперь ты в топ-10, но кто пишет отстой?
Попробуйте хоть раз в жизни взять ручку
Но что?
Слишком жарко, пыхтя в Ровере
Он должен быть на блоке, когда его толкают в коляску
Похоже, им нужен хит года, так что вот он
Просто кое-что для дошкольных барабанных перепонок
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я тупой, д-д-д-вниз, д-д-д вниз, спускайся
Теперь
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Я тупой для тебя
Я тупой
Я тупой для тебя
Я тупой
Я тупой для тебя
Я тупой
Я тупой для тебя
Я тупой
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Стань глупее, стань глупее
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я тупой, д-д-д-вниз, д-д-д вниз, спускайся
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я немой это д-д-д-вниз, д-д-д вниз вниз
Я тупой, д-д-д-вниз, д-д-д вниз, спускайся
«Стать глупым»