Перевод текста песни Time After All - Sturgill Simpson

Time After All (оригинал)

They say that life can decide in the blink of eye
if our silly little dreams will ever come true
But the dreams in my mind all go by so slow
What the hell else can I do
I wanna slow it all down and watch it roll by
See where the sweet melody falls
I wanna roll off the tempo, lay back and get high
Cause it’s only time and time after all
I’ve grown tired of cold places and the same old cold faces
and I’m tired of the smoke they all blow in my eyes
I’m sick of the banging, can’t take no more clanging
I’m tired of yelling over top that back line
They say time takes care of itself
It gets by without no help at all
Like a jar of sand that sits on the shelf
It’s only time and time after all

Время В Конце Концов (перевод)

Говорят, что жизнь может решить в мгновение ока
если наши глупые маленькие мечты когда-нибудь сбудутся
Но мечты в моей голове проходят так медленно
Что, черт возьми, еще я могу сделать?
Я хочу замедлить все это и посмотреть, как оно катится
Смотрите, где падает сладкая мелодия
Я хочу сбросить темп, лечь на спину и подняться
Потому что это только время и время в конце концов
Я устал от холодных мест и тех же старых холодных лиц
и я устал от дыма, который они все пускают мне в глаза
Меня тошнит от стука, я больше не могу лязгать
Я устал кричать поверх этой задней линии
Говорят, время позаботится о себе
Это проходит без помощи вообще
Как банка с песком, которая стоит на полке
Это только время и время в конце концов