Перевод текста песни Railroad of Sin - Sturgill Simpson

Railroad of Sin (оригинал)

Well they say you live & learn but it really seems more to me
Like all along I’ve been learning how to live
Well for years I been drifting like a boat lost out at sea
I’ve been out walking them ties on the railroad of sin
Looking back on my life now at some of the things I done
Makes me wanna hang my head in shame
I was a no good, no account, low down heartbreaker
On that railroad of sin I was a highballing train
I’m just a poor boy had to beg, steal, & borrow
Just a leaf blowing lonesome in the wind
I’m just a hitchhiker on that old highway of sorrow
Just a highballing train on that railroad of sin
Well you won’t feel it and you won’t hear it coming
Cause when she’s rolling slow it don’t make a sound
But I got that throttle to ten on the railroad of sin
I’m coming off of the rails and I can’t slow it down

Железная дорога греха (перевод)

Ну, они говорят, что ты живешь и учишься, но мне действительно кажется, что это больше
Как и все время, я учился жить
Ну, в течение многих лет я дрейфовал, как лодка, потерянная в море
Я гулял с ними по железной дороге греха
Оглядываясь назад на свою жизнь сейчас, на некоторые вещи, которые я сделал
Заставляет меня повесить голову от стыда
Я был бесполезным, бесполезным, низким сердцеедом
На этой железной дороге греха я был высокоскоростным поездом
Я просто бедный мальчик, который должен был просить, воровать и занимать
Просто лист, одинокий на ветру
Я просто автостопщик на этой старой дороге печали
Просто высокоскоростной поезд на этой железной дороге греха
Ну, ты этого не почувствуешь и не услышишь
Потому что, когда она катится медленно, это не издает звука
Но я довел газ до десяти на железной дороге греха
Я схожу с рельсов, и я не могу замедлить это