Перевод текста песни Prologue - Sturgill Simpson

Prologue (оригинал)

Come hear a tale out of the trails of ol' Cantuckee Hills
Hear a story from the year they started hiding stills
Back in pioneering days of 1862
About a maiden named Juanita and a man called Dood
It’s a story of its time
When time was tough on a man
When all he had to get by was a blade and powder can
Ol' Dood was an eagle eye, Juanita was his dove
He was a mighty mountain man
She was his one true love

(перевод)

Приходите послушать рассказ о тропах старых холмов Кантуки.
Послушайте историю о том, как они начали прятать кадры
Еще в новаторские дни 1862 г.
О девушке по имени Хуанита и мужчине по имени Дуд
Это история своего времени
Когда время было тяжелым для человека
Когда все, что ему нужно было, это лезвие и пороховая банка
Ол Дуд был орлиным глазом, Хуанита была его голубем
Он был могучим горцем
Она была его единственной настоящей любовью