Перевод текста песни Jesus Boogie - Sturgill Simpson

Jesus Boogie (оригинал)

My days are filled with moments of doubt of shame
Seems everybody’s in line to let me down
I look all around me there’s no one left to blame
What have I done to deserve my thorny crown?
You never asked me if I wanted to be
The Son of God
Father, why have you forsaken me?
My silver is dross, my water has mixed with wine
My eyes are full of blood I cannot see
Well the sins I now pay for, they are not mine
You never asked me if I wanted to be
The Son of God
I always knew it would end this way
Still it is you to whom Father I now pray
Somehow I knew I’d end up here on my own
All alone, all alone, Father without you
You never asked me if I wanted to be
The Son of God

Иисус Буги (перевод)

Мои дни наполнены моментами сомнения стыда
Кажется, все в очереди, чтобы подвести меня
Я смотрю вокруг себя, некого винить
Чем я заслужил свой терновый венец?
Ты никогда не спрашивал меня, хочу ли я быть
Сын Божий
Отец, почему ты оставил меня?
Мое серебро - изгарь, моя вода смешалась с вином
Мои глаза полны крови, я не вижу
Что ж, грехи, за которые я плачу, они не мои
Ты никогда не спрашивал меня, хочу ли я быть
Сын Божий
Я всегда знал, что это так закончится
Тем не менее, это вам, Отец, которому я сейчас молюсь
Каким-то образом я знал, что окажусь здесь один
Совсем один, совсем один, Отец без тебя
Ты никогда не спрашивал меня, хочу ли я быть
Сын Божий