Перевод текста песни Fastest Horse in Town - Sturgill Simpson

Fastest Horse in Town (оригинал)

I been wasting all my best days
I invested all my worst ways
I’ve been thinking about all the things
I should have never left behind
Oughta be watching the children playing
In the yard I never see I should be mowing today
Instead, I’m searching for ways to say
All the words I can’t find
Everybody’s trying to be the next someone
But look at me, I’m trying to be the first something
Back when dollars made sense
Had to keep the squirrels off the fence
And shoes are coming loose on the fastest horse in town
But that old horse just keeps on running
If he falls, they’ll put him down
Them men keeping him out on the track
Running him ragged just to pile up the stacks
Make it so he’s all spent by the time he gets back
Everybody’s trying to be the next someone
Look at me, I’m trying to be the first something
Look at me, I’m trying to be the first something
Everybody’s trying to be the next someone
Look at me, I’m trying to be the first something
Look at me, I’m trying to be the first something
(Well, you know what I want?
We need, we need a gift card for
Are y’all listening to me?
This is what I want
I want a gift card from God
He can keep it all
I want a gift card from God)

Самая быстрая лошадь в городе (перевод)

Я трачу все свои лучшие дни
Я вложил все свои худшие способы
Я думал обо всех вещах
Я никогда не должен был оставлять позади
Должен смотреть, как дети играют
Во дворе я никогда не вижу, я должен косить сегодня
Вместо этого я ищу способы сказать
Все слова, которые я не могу найти
Все пытаются быть кем-то следующим
Но посмотри на меня, я пытаюсь быть первым
Назад, когда доллары имели смысл
Приходилось держать белок подальше от забора
И обувь разболталась на самой быстрой лошади в городе.
Но эта старая лошадь продолжает бежать
Если он упадет, его уложат
Их мужчины держат его на трассе
Запуск его оборванным только для того, чтобы сложить стопки
Сделай так, чтобы он все потратил к тому времени, когда вернется
Все пытаются быть кем-то следующим
Посмотри на меня, я пытаюсь быть первым
Посмотри на меня, я пытаюсь быть первым
Все пытаются быть кем-то следующим
Посмотри на меня, я пытаюсь быть первым
Посмотри на меня, я пытаюсь быть первым
(Ну, знаешь, чего я хочу?
Нам нужна, нам нужна подарочная карта для
Вы все слушаете меня?
Это то, что я хочу
Я хочу подарочную карту от Бога
Он может сохранить все это
Хочу подарочную карту от Бога)