Перевод текста песни By the River - Stu Larsen

By the River (оригинал)

By the river, through the summer
I waited patiently
You would promise, with all your power
To come and rescue me
To come and set me free
And you were running, through the valley
Heading straight for me
My mind was shaking, but I was ready
For you to rescue me
For you to set me free
I found a letter, floating in a bottle
Being washed away to the sea
Penned by freedom, addressed to no one
For who now could it be
I saw a vision, some kind of apparition
But it felt so real, so free
I had a conversation, a faint of deliberation
For who now could it be
For anyone but me
Something fell apart in me
As I watched my soul depart from me
Now I fade into eternity, I’m free
Something fell apart in me
As I watched my soul depart from me
Now I fade into eternity, I’m free

У реки (перевод)

У реки, летом
я терпеливо ждал
Ты пообещаешь изо всех сил
Чтобы прийти и спасти меня
Прийти и освободить меня
И ты бежал через долину
Направляясь прямо ко мне
Мой разум трясся, но я был готов
Для вас, чтобы спасти меня
Чтобы ты освободил меня
Я нашел письмо, плавающее в бутылке
Быть смытым в море
Написано свободой, никому не адресовано
Для кого теперь это может быть
Я видел видение, какое-то видение
Но это было так реально, так свободно
У меня был разговор, обморок обдумывания
Для кого теперь это может быть
Для всех, кроме меня
Что-то развалилось во мне
Когда я смотрел, как моя душа уходит от меня
Теперь я растворяюсь в вечности, я свободен
Что-то развалилось во мне
Когда я смотрел, как моя душа уходит от меня
Теперь я растворяюсь в вечности, я свободен