Перевод текста песни Darling If You're Down - Stu Larsen

Darling If You're Down (оригинал)

I traveled halfway round the world
I’m never coming back to you
I’m never coming back to you
As I’m searching for the truth
I’ll find it in the hardest times
I’ll find it in the hardest times
And all along the way
People stop and offer me
Everything but sympathy
There’ll be another girl
She’ll try to fit into your shoes
But never do
Things have changed in the mightiest of ways
The long white clouds I saw them rain on our parade
And all I’m hearing
Is darling if you’re down just don’t forget yourself
I’m trying to find my own way home
But maybe I don’t wanna go
And maybe you will never know
It’s a shame you couldn’t hear
You were busy making so much noise
That you couldn’t hear the blind boy’s words
Things have changed in the mightiest of ways
The long white clouds I saw them rain on our parade
And all I’m hearing
Is darling if you’re down just don’t forget yourself
Things have changed in the mightiest of ways
The long white clouds I saw them rain on our parade
And all I’m hearing
Is darling if you’re down just don’t forget yourself
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
(darling, if you’re down)
Darling, if you’re down, down, down
Darling, if you’re down

Дорогая, Если Тебе Плохо. (перевод)

Я объездил полмира
Я никогда не вернусь к тебе
Я никогда не вернусь к тебе
Пока я ищу правду
Я найду это в самые трудные времена
Я найду это в самые трудные времена
И на всем пути
Люди останавливаются и предлагают мне
Все, кроме симпатии
Будет другая девушка
Она попытается влезть в твою обувь
Но никогда не делай
Все изменилось самым сильным образом
Длинные белые облака, я видел их дождем на нашем параде
И все, что я слышу
Дорогая, если тебе плохо, просто не забывай себя
Я пытаюсь найти свой собственный путь домой
Но, может быть, я не хочу идти
И, может быть, ты никогда не узнаешь
Жаль, что ты не мог слышать
Вы были заняты, производя так много шума
Что ты не слышал слов слепого мальчика
Все изменилось самым сильным образом
Длинные белые облака, я видел их дождем на нашем параде
И все, что я слышу
Дорогая, если тебе плохо, просто не забывай себя
Все изменилось самым сильным образом
Длинные белые облака, я видел их дождем на нашем параде
И все, что я слышу
Дорогая, если тебе плохо, просто не забывай себя
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
(дорогая, если ты упал)
Дорогая, если ты внизу, внизу, внизу
Дорогая, если ты упал