Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни San Francisco, исполнителя - Stu Larsen.
Дата выпуска: 10.07.2014
Язык песни: Английский
San Francisco(оригинал) | Сан-Франциско(перевод на русский) |
I got some money and found myself a car | Я подкопил деньжат и подыскал машину, |
I headed north toward the boulevard | Я направлялся к северу по бульвару |
On my own. | Сам по себе. |
And Paul Simon and his friends | Пол Саймон и его друзья |
Singing something about Mrs. Robinson | Поют что-то о миссис Робинсон |
On the radio. | По радио. |
- | - |
And I'm going north. | А я еду на север. |
And I'm going north. | А я еду на север. |
But I won't know where I'm going till I get there. | Но я не узнаю, куда еду, пока не доберусь до пункта назначения. |
You know I wish you felt the same. | Знаешь, хочется, чтобы мои чувства были поняты. |
Maybe I'll find love in San Francisco | Может быть, я найду любовь в Сан-Франциско, |
I can hear her calling out my name. | Я слышу, как она зовёт меня по имени. |
- | - |
Ooooh, ooooh. | Хооу, хооу, |
Ooooh, ooooh. | Хооу, хооу! |
- | - |
My jeans are too tight and my hair is too long. | У меня слишком узкие джинсы и слишком длинные волосы. |
You look at me like I'm a vagabond. | Ты смотришь на меня как на бродягу. |
Well maybe I am. | Что ж, может, я он и есть. |
The sun's going down, the lights come on. | Солнце садится, зажигаются огни. |
I'll keep driving till the day is done | Я буду ехать до конца дня |
On the 101. | По 101-му шоссе. |
- | - |
I'm going north. | Я еду на север. |
I'm going north. | Я еду на север. |
But I won't know where I'm going till I get there. | Но я не узнаю, куда еду, пока не доберусь до пункта назначения. |
You know I wish you felt the same. | Знаешь, хочется, чтобы мои чувства были поняты. |
And maybe I'll find love in San Francisco | Может быть, я найду любовь в Сан-Франциско, |
I can hear her calling out my name. | Я слышу, как она зовёт меня по имени. |
- | - |
And I won't know where I'm going till I get there | Я не узнаю, куда еду, пока не доберусь до пункта назначения. |
You know I wish you felt the same. | Знаешь, хочется, чтобы мои чувства были поняты. |
And maybe I'll find love in San Francisco | Может быть, я найду любовь в Сан-Франциско, |
I can hear her calling out my name. | Я слышу, как она зовёт меня по имени. |
- | - |
And I won't know where I'm going till I get there. | Я не узнаю, куда еду, пока не доберусь до пункта назначения. |
You know I wish you felt the same. | Знаешь, хочется, чтобы мои чувства были поняты. |
Maybe I'll find love in San Francisco | Может быть, я найду любовь в Сан-Франциско, |
I can hear her calling out my name. | Я слышу, как она зовёт меня по имени. |
I can hear her calling out my name. | Я слышу, как она зовёт меня по имени. |
I can hear her calling out my name. | Я слышу, как она зовёт меня по имени. |
- | - |
Ooooh, ooooh. | Хооу, хооу, |
Ooooh, ooooh. | Хооу, хооу! |
Ooooh, ooohooohooo. | Хооу, хоо-о-оу! |
- | - |
San Francisco(оригинал) |
I got some money and found myself a car Iheaded north toward the boulevard on |
my own. |
And Paul simon and hisfriends singing something aboutMrs. |
Robinson on the radio. |
And I’m going north. |
I’m going north. |
But I won’t know where I’m going till I |
get there. |
You know I wish you felt the same. |
Maybe I’llfind love in San |
Francisco Ican hear her calling out my name. |
Ooooh, ooooh. |
Ooooh, ooooh. |
My jeans are too tight and my hair is too long. |
You look at me like I’m |
avagabond. |
Well maybe Iam. |
The sun’sgoing down, the lightscome on. |
I’ll keepdriving till the day isdone on the 101. |
I’m going north. |
I’m going north. |
But I won’t know where I’m going till I get |
there. |
You know I wish you felt the same. |
And maybe I’ll find love in San |
Francisco Ican hear her calling out my name. |
And I won’t know where I"m going till I get there You know I wish you felt the |
same. |
And maybe I’ll find love in San Francisco Ican hear her calling out my |
name. |
And I won’t know where I’m going till I get there. |
You know I wish you felt the |
same. |
Maybe I’llfind love love in San Francisco Ican hear her calling out my |
name. |
Ican hear her calling out my name. |
Ican hear her calling out my name. |
Ooooh, ooooh. |
Ooooh, ooooh. |
Ooooh, ooohooohooo. |
(Gracias a felipe por esta letra) |
Сан-Франциско(перевод) |
Я получил немного денег и нашел себе машину. Я направился на север в сторону бульвара на |
мой собственный. |
А Пол Саймон и его друзья поют что-то о миссис. |
Робинзон по радио. |
А я иду на север. |
Я иду на север. |
Но я не узнаю, куда иду, пока не |
достичь цели. |
Вы знаете, я хочу, чтобы вы чувствовали то же самое. |
Может быть, я найду любовь в Сан |
Франсиско Икан слышит, как она зовет меня по имени. |
Оооо, оооо. |
Оооо, оооо. |
Мои джинсы слишком узкие, а волосы слишком длинные. |
Ты смотришь на меня так, как будто я |
бродяга. |
Ну может я. |
Солнце садится, зажигаются огни. |
Я буду ехать до конца дня на 101-й. |
Я иду на север. |
Я иду на север. |
Но я не узнаю, куда иду, пока не получу |
там. |
Вы знаете, я хочу, чтобы вы чувствовали то же самое. |
И, может быть, я найду любовь в Сан |
Франсиско Икан слышит, как она зовет меня по имени. |
И я не буду знать, куда я иду, пока не доберусь туда. Ты знаешь, я хочу, чтобы ты почувствовал |
такой же. |
И, может быть, я найду любовь в Сан-Франциско, я слышу, как она зовет меня |
название. |
И я не буду знать, куда я иду, пока не доберусь туда. |
Вы знаете, я хочу, чтобы вы почувствовали |
такой же. |
Может быть, я найду любовь в Сан-Франциско, я слышу, как она зовет меня |
название. |
Я слышу, как она зовет меня по имени. |
Я слышу, как она зовет меня по имени. |
Оооо, оооо. |
Оооо, оооо. |
Ооооооооооооооооо. |
(Gracias a felipe por esta letra) |