Перевод текста песни San Francisco - Stu Larsen

San Francisco (оригинал)

I got some money and found myself a car
I headed north toward the boulevard
On my own.
And Paul Simon and his friends
Singing something about Mrs. Robinson
On the radio.

And I'm going north.
And I'm going north.
But I won't know where I'm going till I get there.
You know I wish you felt the same.
Maybe I'll find love in San Francisco
I can hear her calling out my name.

Ooooh, ooooh.
Ooooh, ooooh.

My jeans are too tight and my hair is too long.
You look at me like I'm a vagabond.
Well maybe I am.
The sun's going down, the lights come on.
I'll keep driving till the day is done
On the 101.

I'm going north.
I'm going north.
But I won't know where I'm going till I get there.
You know I wish you felt the same.
And maybe I'll find love in San Francisco
I can hear her calling out my name.

And I won't know where I'm going till I get there
You know I wish you felt the same.
And maybe I'll find love in San Francisco
I can hear her calling out my name.

And I won't know where I'm going till I get there.
You know I wish you felt the same.
Maybe I'll find love in San Francisco
I can hear her calling out my name.
I can hear her calling out my name.
I can hear her calling out my name.

Ooooh, ooooh.
Ooooh, ooooh.
Ooooh, ooohooohooo.

Сан-Франциско (перевод)

Я подкопил деньжат и подыскал машину,
Я направлялся к северу по бульвару
Сам по себе.
Пол Саймон и его друзья
Поют что-то о миссис Робинсон
По радио.

А я еду на север.
А я еду на север.
Но я не узнаю, куда еду, пока не доберусь до пункта назначения.
Знаешь, хочется, чтобы мои чувства были поняты.
Может быть, я найду любовь в Сан-Франциско,
Я слышу, как она зовёт меня по имени.

Хооу, хооу,
Хооу, хооу!

У меня слишком узкие джинсы и слишком длинные волосы.
Ты смотришь на меня как на бродягу.
Что ж, может, я он и есть.
Солнце садится, зажигаются огни.
Я буду ехать до конца дня
По 101-му шоссе.

Я еду на север.
Я еду на север.
Но я не узнаю, куда еду, пока не доберусь до пункта назначения.
Знаешь, хочется, чтобы мои чувства были поняты.
Может быть, я найду любовь в Сан-Франциско,
Я слышу, как она зовёт меня по имени.

Я не узнаю, куда еду, пока не доберусь до пункта назначения.
Знаешь, хочется, чтобы мои чувства были поняты.
Может быть, я найду любовь в Сан-Франциско,
Я слышу, как она зовёт меня по имени.

Я не узнаю, куда еду, пока не доберусь до пункта назначения.
Знаешь, хочется, чтобы мои чувства были поняты.
Может быть, я найду любовь в Сан-Франциско,
Я слышу, как она зовёт меня по имени.
Я слышу, как она зовёт меня по имени.
Я слышу, как она зовёт меня по имени.

Хооу, хооу,
Хооу, хооу!
Хооу, хоо-о-оу!