Перевод текста песни I Will Be Happy and Hopefully You Will Be Too - Stu Larsen

I Will Be Happy and Hopefully You Will Be Too (оригинал)

I wanna house in the country
I wanna house by the sea
It doesn’t really matter where I live
As long as you’re with me
Kyero habla espaniol
I wanna learn Japanese
I don’t really mind if I can’t say a word
As long as you’re with me
I wanna visit South America
And maybe Africa too
It doesn’t really bother me just where I go
As long as I’m with you
I wanna do karaoke
And hear you sing a song or two
It doesn’t really matter if you can’t stay in tune
As long as I’m with you
If I’m with you babe
I will be happy and hopefully you will be too
If I’m with you babe
I will be happy and hopefully you will be too
I wanna holiday in Cuba
Or Saint Vincent and the Grenadines
I really could be anywhere at all on earth
As long as you’re with me
I wanna dive into the ocean
And swim in the Caribbean sea
It’ll never really bother me just where I am
As long as you’re with me
If you’re with me babe
I will be happy and hopefully you will be too
If you’re with me babe
I will be happy and hopefully you will be too
I hope it’s not too hard to believe it
I hope you know that it’s true
And I would be the happiest man alive
As long as I’m with you
Maybe we’ll end up on an island
In a cottage with an ocean view
I really could be anywhere in this world
As long as I’m with you
I really could be anywhere in this world
As long as I’m with you
I really could be anywhere in this world
As long as I’m with you babe
I will be happy and hopefully you will be too

Я Буду Счастлива и Надеюсь, Что Вы Тоже (перевод)

Я хочу дом в деревне
Я хочу дом у моря
Неважно, где я живу
Пока ты со мной
Киеро хабла испанский
Я хочу выучить японский
Я не возражаю, если я не могу сказать ни слова
Пока ты со мной
Я хочу посетить Южную Америку
А может и Африка
Меня не особо беспокоит, куда я иду
Пока я с тобой
Я хочу сделать караоке
И слышу, как ты поешь песню или две
На самом деле не имеет значения, если вы не можете оставаться в гармонии
Пока я с тобой
Если я с тобой, детка
Я буду счастлив, и, надеюсь, вы тоже
Если я с тобой, детка
Я буду счастлив, и, надеюсь, вы тоже
Я хочу отдохнуть на Кубе
Или Сент-Винсент и Гренадины
Я действительно мог бы быть где угодно на земле
Пока ты со мной
Я хочу погрузиться в океан
И купаться в Карибском море
Меня никогда не будет беспокоить то, где я нахожусь
Пока ты со мной
Если ты со мной, детка
Я буду счастлив, и, надеюсь, вы тоже
Если ты со мной, детка
Я буду счастлив, и, надеюсь, вы тоже
Надеюсь, в это не слишком сложно поверить.
Я надеюсь, вы знаете, что это правда
И я был бы самым счастливым человеком на свете
Пока я с тобой
Может быть, мы окажемся на острове
В коттедже с видом на океан
Я действительно мог бы быть где угодно в этом мире
Пока я с тобой
Я действительно мог бы быть где угодно в этом мире
Пока я с тобой
Я действительно мог бы быть где угодно в этом мире
Пока я с тобой, детка
Я буду счастлив, и, надеюсь, вы тоже