Перевод текста песни Skin & Bone - Stu Larsen

Skin & Bone (оригинал)

Standing all alone on Buchanan Street
The sun’s burning down, burning holes in my feet
On the cobble stone, I am all alone
Then she comes along, and she wants to know my name
I will play along with her little game
On the cobble stone, I am all alone
Sitting on the grass by the River Clyde
She’s holding her guitar, playing by my side
We are all along, we are skin and bone
Losing ourselves in the afternoon
I hate farewells when they come so soon
We are all alone, we are skin and bone
We are skin and bone
We are skin and bone
We are skin and bone
We are skin and bone
Oh my darling there’s a train and it’s coming
Better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming
Better pack your bags before I start running away
Running away, running away, running away
Oh my darling there’s a train and it’s coming
You better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming
You better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming
You better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming for you
It’s coming for you, it’s coming for you, it’s coming for you

Кожа и кости (перевод)

Стоя в полном одиночестве на Бьюкенен-стрит
Солнце горит, прожигая дыры в моих ногах
На булыжнике я совсем один
Затем она приходит и хочет знать мое имя
Я буду играть вместе с ее маленькой игрой
На булыжнике я совсем один
Сидя на траве у реки Клайд
Она держит гитару, играет рядом со мной
Мы все вместе, мы кожа да кости
Потерять себя во второй половине дня
Я ненавижу прощания, когда они приходят так скоро
Мы совсем одни, мы кожа да кости
Мы кожа да кости
Мы кожа да кости
Мы кожа да кости
Мы кожа да кости
О, моя дорогая, есть поезд, и он идет
Лучше собери свои сумки, прежде чем я начну бежать.
О, моя дорогая, есть поезд, и он идет
Лучше собирай чемоданы, пока я не убежал
Убегаю, убегаю, убегаю
О, моя дорогая, есть поезд, и он идет
Вам лучше собрать свои сумки, прежде чем я начну бежать
О, моя дорогая, есть поезд, и он идет
Вам лучше собрать свои сумки, прежде чем я начну бежать
О, моя дорогая, есть поезд, и он идет
Вам лучше собрать свои сумки, прежде чем я начну бежать
О, моя дорогая, есть поезд, и он идет за тобой
Это идет за тобой, это идет за тобой, это идет за тобой