Перевод текста песни I'm a Ghost - Strange Vacation

I'm a Ghost - Strange Vacation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm a Ghost, исполнителя - Strange Vacation. Песня из альбома Ghosts, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Night Light Audio
Язык песни: Английский

I'm a Ghost

(оригинал)
Drive our love like a stolen car
Foot off the break fast into the dark
And all we had I held in my arms
But now it burns like a wildfire
I share the corners of the this room
With spiders and webs they’re all thats left
I’m a garden of bones, rust and ash
Painted shadows in a hear of glass
Cause baby I, I cant let go
Cause I love you so
So much it hurts for me to just say the words
Baby and now I’m just a ghost
A lost shadow haunting all the walls of the bedroom we called home
My heart howls into the night
An endless chime of desperate cries
A lingering moon just licks at my wounds
This feeling of loss now it colors me blue
And all I can do is think of you
And how my heart still adores you
Cause your soft skin I cant refuse,
Your hazel eyes, vinatage dress, and tattoos
Cause baby I, I cant let go
Cause I love you so
So much it hurts for me to just say the words
Baby and now I’m just a ghost
A lost shadow, haunting all the walls of the bedroom we called home
Do you remember a rainy november spent inside one anothers arms
And now you’re in anothers arms
I think Im moving on
But its like time stands still
Oh Miami how you got to me
Wont you let me go cause Im just a ghost
Im just a ghost
Im just a ghost
Im just a ghost

Я Призрак

(перевод)
Ведите нашу любовь, как угнанную машину
Нога с перерыва быстро в темноте
И все, что у нас было, я держал на руках
Но теперь он горит как лесной пожар
Я разделяю углы этой комнаты
С пауками и паутиной они все, что осталось
Я сад костей, ржавчины и пепла
Окрашенные тени в стекле
Потому что, детка, я не могу отпустить
Потому что я так тебя люблю
Мне так больно просто произносить слова
Детка, и теперь я просто призрак
Потерянная тень, преследующая все стены спальни, которую мы называли домом
Мое сердце воет в ночи
Бесконечный звон отчаянных криков
Затянувшаяся луна просто лижет мои раны
Это чувство потери теперь окрашивает меня в синий цвет
И все, что я могу сделать, это думать о тебе
И как мое сердце все еще обожает тебя
Потому что от твоей мягкой кожи я не могу отказаться,
Твои карие глаза, винтажное платье и татуировки
Потому что, детка, я не могу отпустить
Потому что я так тебя люблю
Мне так больно просто произносить слова
Детка, и теперь я просто призрак
Потерянная тень, преследующая все стены спальни, которую мы называли домом
Вы помните дождливый ноябрь, проведенный в объятиях друг друга
И теперь ты в чужих объятиях
Я думаю, я иду дальше
Но это похоже на то, что время остановилось
О, Майами, как ты добрался до меня
Ты не отпустишь меня, потому что я просто призрак
Я просто призрак
Я просто призрак
Я просто призрак
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tonight 2012
War in the Dark 2012
Round and Round 2012
Just Gave Out 2012
Impression 2012
Lonely 2012
I Left My Heart (Interlude) 2012
Young American Girl 2015
Learning to Fly Again 2015
Days Gone By 2015
Just Sing 2012
Stray 2015
Invention 2012
Empty Apartment 2015
Bitter Pill 2015
Fools Gold 2015
Chasm (Intro) 2012
Savage 2015
Round the Bend 2015
Back Seat 2015

Тексты песен исполнителя: Strange Vacation