Перевод текста песни Stray - Strange Vacation

Stray (оригинал)

Your eyes stare straight through my heart, dear
I am helpless
As they make easy prey of me
I’m taunted, always reminded
Of these wounds
They never heal
No, they only bruise
‘Cause I’m haunted by you now
I see your face in every crowd
Try to close my eyes but I still see you in my mind
It’s unequivocal
My head was always yours
I know how you stray
But you’ll always have me
To keep
My dreams get no reprieve
I am condemned
Tethered to my loneliness
I bleed for you
Walk away if you asked me to
I’m yours
And it’s my pleasure to stop for you now
And forever
‘Cause I’m haunted by you now
I see your face in every crowd
Try to close my eyes but I still see you in my mind
It’s unequivocal
My head was always yours
I know how you stray
But you’ll always have me
To keep
I spent so much time
Trying to chase this mess
There’s not an ounce of faith in me
Nothing to be said
Where do you go at the end?
When you got nothing left?
Now the thrill is over and
This is all we have
‘Cause I’m haunted by you now
I see your face in every crowd
Try to close my eyes but I still see you in my mind
It’s unequivocal
My head was always yours
I know how you stray
But you’ll always have me
To keep

Бездомный (перевод)

Твои глаза смотрят прямо в мое сердце, дорогая
я беспомощен
Поскольку они делают меня легкой добычей
Меня дразнят, всегда напоминают
Из этих ран
Они никогда не заживают
Нет, они только синяки
Потому что ты преследуешь меня сейчас
Я вижу твое лицо в каждой толпе
Попробуй закрыть глаза, но я все еще вижу тебя в своих мыслях.
Это однозначно
Моя голова всегда была твоей
Я знаю, как ты сбиваешься с пути
Но ты всегда будешь со мной
Хранить
Моим мечтам нет отсрочки
я осужден
Привязанный к моему одиночеству
Я истекаю кровью за тебя
Уходи, если ты попросил меня
я твой
И я рад остановиться для вас сейчас
И навсегда
Потому что ты преследуешь меня сейчас
Я вижу твое лицо в каждой толпе
Попробуй закрыть глаза, но я все еще вижу тебя в своих мыслях.
Это однозначно
Моя голова всегда была твоей
Я знаю, как ты сбиваешься с пути
Но ты всегда будешь со мной
Хранить
Я провел так много времени
Попытка преследовать этот беспорядок
Во мне нет ни капли веры
Нечего сказать
Куда вы идете в конце?
Когда у тебя ничего не осталось?
Теперь острые ощущения закончились и
Это все, что у нас есть
Потому что ты преследуешь меня сейчас
Я вижу твое лицо в каждой толпе
Попробуй закрыть глаза, но я все еще вижу тебя в своих мыслях.
Это однозначно
Моя голова всегда была твоей
Я знаю, как ты сбиваешься с пути
Но ты всегда будешь со мной
Хранить