Перевод текста песни Tonight - Strange Vacation

Tonight (оригинал)

I saw my world fall out from under me
With the air so cold, it shook me through my knees
Your clairvoyants saw right through my soul
I saw my demons grow, cause without you I’m alone
Tonight, tonight, tonight, I’m without you
You moved like a thief inside the night
Now the past is the past
Push came to shove I know
So let the rain just wash away the pain
As your silence just swallows me
We will become, we will become museums
Of all our memories, the best of you and me
This feeling is not what you call perfect
Cause I’m drowning in what was never real
And I can’t live off emotions that you don’t share
No, No…
Cause your just wasting my time with all your lies
And tonight, tonight, tonight, I’m without you

Сегодня вечером (перевод)

Я видел, как мой мир выпал из-под меня.
С таким холодным воздухом, что меня трясло через колени
Твои ясновидящие увидели мою душу насквозь
Я видел, как растут мои демоны, потому что без тебя я один
Сегодня, сегодня, сегодня, я без тебя
Ты двигался как вор в ночи
Теперь прошлое – это прошлое
Толчок пришел к толчку, я знаю
Так пусть дождь просто смоет боль
Поскольку твое молчание просто поглощает меня
Мы станем, мы станем музеями
Из всех наших воспоминаний лучшие из вас и меня
Это чувство не то, что вы называете идеальным
Потому что я тону в том, что никогда не было реальным
И я не могу жить эмоциями, которых ты не разделяешь
Нет нет…
Потому что ты просто тратишь мое время на всю свою ложь
И сегодня, сегодня, сегодня, я без тебя