Перевод текста песни Young American Girl - Strange Vacation

Young American Girl (оригинал)

She’s whiskey in a teacup
All sorts of bad luck (sorts of bad luck)
She’ll make you wish you never knew a thing about love
She’ll take you by the hand
Watch as her hooks set in (watch as her hooks set in)
She’ll make you wish you never opened up your heart
She hides her eyes behind those big black sunglasses
She looks like every old classic love song you know
Oh no matter what you do, the river runs through
When the world comes crashing down on you
Oh no matter what you do, the river runs through
‘Cause she’s a disaster you can’t stop chasing after
Young American girl
She’s dancing in your room (She's dancing in your room)
Trying on your clothes
She wears your favorite shirt and you feel so close
She can’t help but laugh
She thinks it’s funny when you’re mad (she thinks it’s funny when you’re mad)
She’ll make you wish you never felt the blade cut in
She hides her eyes behind those big black sunglasses
She looks like every old classic love song you know
Oh no matter what you do, the river runs through
When the world comes crashing down on you
Oh no matter what you do, the river runs through
‘Cause she’s a disaster you can’t stop chasing after
Young American girl
She’ll make you scream, she’ll make you bleed
Take everything for free
She’ll make you cry, make you feel alive
Like you’ve died
She’ll make you scream, she’ll make you bleed
Take everything for free
She’ll make you cry, make you feel alive
Like you’ve died
Oh no matter what you do, the river runs through
When the world comes crashing down on you
Oh no matter what you do, the river runs through
‘Cause she’s a disaster you can’t stop chasing after
Young American girl
(Young American girl)
Young American girl
(Young American girl)
Young American girl
(Young American girl)
Young American girl

Молодая Американская Девушка (перевод)

Она виски в чашке
Все виды невезения (виды невезения)
Она заставит вас пожалеть, что вы никогда ничего не знали о любви
Она возьмет тебя за руку
Смотри, как завязываются ее крючки (смотри, как зацепляются ее крючки)
Она заставит вас пожалеть, что вы никогда не открывали свое сердце
Она прячет глаза за большими черными солнцезащитными очками.
Она выглядит как любая старая классическая песня о любви, которую вы знаете.
О, что бы ты ни делал, река течет
Когда мир рушится на вас
О, что бы ты ни делал, река течет
Потому что она катастрофа, за которой ты не можешь перестать гоняться.
Молодая американская девушка
Она танцует в твоей комнате (Она танцует в твоей комнате)
примерка одежды
Она носит твою любимую рубашку, и ты чувствуешь себя так близко
Она не может не смеяться
Она думает, что это смешно, когда ты злишься (она думает, что это смешно, когда ты злишься)
Она заставит вас пожелать, чтобы вы никогда не чувствовали, как лезвие врезается
Она прячет глаза за большими черными солнцезащитными очками.
Она выглядит как любая старая классическая песня о любви, которую вы знаете.
О, что бы ты ни делал, река течет
Когда мир рушится на вас
О, что бы ты ни делал, река течет
Потому что она катастрофа, за которой ты не можешь перестать гоняться.
Молодая американская девушка
Она заставит тебя кричать, она заставит тебя истекать кровью
Бери все бесплатно
Она заставит тебя плакать, заставит тебя чувствовать себя живым
Как будто ты умер
Она заставит тебя кричать, она заставит тебя истекать кровью
Бери все бесплатно
Она заставит тебя плакать, заставит тебя чувствовать себя живым
Как будто ты умер
О, что бы ты ни делал, река течет
Когда мир рушится на вас
О, что бы ты ни делал, река течет
Потому что она катастрофа, за которой ты не можешь перестать гоняться.
Молодая американская девушка
(молодая американка)
Молодая американская девушка
(молодая американка)
Молодая американская девушка
(молодая американка)
Молодая американская девушка