Перевод текста песни Back Seat - Strange Vacation

Back Seat (оригинал)

You were naked in the back seat of my truck
When you told me that you never been so in love
And you were in my arms when you broke my heart
And all at once, all we had we lost
How do you get through the day without me?
How do you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
Who do you hold now that we’re done?
Who makes you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
The hunger of a heart can devour love
But you’ve had your fill and now you’re gone
Like a shot in the dark from an empty gun
No one hears a sound, no one holds me now
How do you get through the day without me?
How do you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
Who do you hold now that we’re done?
Who makes you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
How do you get through the day without me?
How do you smile like nothing’s wrong?
How do you lie to yourself convincingly?
«We're better off alone»
Who do you hold now that we’re done?
Who makes you smile like nothing’s wrong?
How do you tell yourself convincingly
You’re better off alone?

Заднее сиденье (перевод)

Ты был голым на заднем сиденье моего грузовика
Когда ты сказал мне, что никогда не был так влюблен
И ты был в моих руках, когда разбил мне сердце
И все сразу, все, что у нас было, мы потеряли
Как ты проводишь день без меня?
Как ты улыбаешься, как будто все в порядке?
Как убедительно лгать себе?
«Нам лучше поодиночке»
Кого ты держишь теперь, когда мы закончили?
Кто заставляет тебя улыбаться, как будто все в порядке?
Как убедительно лгать себе?
«Нам лучше поодиночке»
Голод сердца может поглотить любовь
Но ты наелся, и теперь ты ушел
Как выстрел в темноте из пустого ружья
Никто не слышит ни звука, никто меня сейчас не держит
Как ты проводишь день без меня?
Как ты улыбаешься, как будто все в порядке?
Как убедительно лгать себе?
«Нам лучше поодиночке»
Кого ты держишь теперь, когда мы закончили?
Кто заставляет тебя улыбаться, как будто все в порядке?
Как убедительно лгать себе?
«Нам лучше поодиночке»
Как ты проводишь день без меня?
Как ты улыбаешься, как будто все в порядке?
Как убедительно лгать себе?
«Нам лучше поодиночке»
Кого ты держишь теперь, когда мы закончили?
Кто заставляет тебя улыбаться, как будто все в порядке?
Как вы говорите себе убедительно
Тебе лучше быть одному?