Перевод текста песни Savage - Strange Vacation

Savage (оригинал)

This lonliness is a rambling lunatic
It damns these eyes to cry for night
And I’m reminded love is savage
As it preys on me tenderly
It’ll throw your bones to the dogs outside
It’ll lead you blind to dead on lies
Cause love is violence is a gentle kiss
I can feel it
And this jealousy rages inside of me
Like an untamed beast
A burning fever in me
And im reminded love is savage
A snake in the grass
Poison in your glass
It’ll cut your throat in the dead of night
It’ll tear you to pieces like an old dull knife
With the blade out from its claws
It’ll tear you apart
It’ll tear you apart
How you tore me apart
How you tore me apart
How you tore me apart
And I’m reminded love is savage
It’ll set you free cause it knows you’ll never leave

Дикарь (перевод)

Это одиночество - бессвязный сумасшедший
Эти глаза прокляты, чтобы плакать по ночам
И мне напомнили, что любовь жестока
Поскольку он нежно охотится на меня
Это бросит ваши кости собакам снаружи
Это сделает вас слепым и мертвым из-за лжи
Потому что любовь - это насилие, это нежный поцелуй
Я чувствую это
И эта ревность бушует во мне
Как неукротимый зверь
Жгучая лихорадка во мне
И мне напомнили, что любовь жестока
Змея в траве
Яд в вашем стакане
Он перережет тебе горло глубокой ночью
Он разорвет тебя на куски, как старый тупой нож
С лезвием из когтей
Это разорвет тебя на части
Это разорвет тебя на части
Как ты разорвал меня на части
Как ты разорвал меня на части
Как ты разорвал меня на части
И мне напомнили, что любовь жестока
Это освободит вас, потому что знает, что вы никогда не уйдете