Перевод текста песни Contract on Love - Stevie Wonder

Contract on Love (оригинал)

Love Songs
Contract On Love
written by Lamont Dozier, Janie Bradford, & Brian Holland
© 1962 Jobete Music Co., Inc. (ASCAP)
Baby, baby, sign my contract on love
Baby, baby, sign my contract on love
Baby, baby, sign my contract on love
Baby, baby, sign it
Sign it
Sign it
Sign it
You say you love me
And I believe it’s true
But before I let myself go
Here’s what you’ve got to do
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
You’ve got to sign
(You, you, you’d better sign it)
My contract on love
(You, you, you’d better sign it)
Write it in your heart
(You, you, you’d better sign it)
That you’ll never do anything
To ever make us part
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
Yeah, I know it may seem strange to you
Yeah, but I’ve lost a love so many times before
Yeah, and now that I know the score
No one’s gonna hurt me no more
And I’m takin' all my chances with romances
Yeah
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
So just sign
(You, you, you’d better sign it)
Right here on this dotted line
(You, you, you’d better sign it)
Where it says you’ll be mine, all mine
(You, you, you’d better sign it)
Until the end of time
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
So come on, come on, come on, and
Sign, yeah
(Baby, baby, sign my contract on love)
Sign, yeah
(Baby, baby, sign my contract on love)
Sign, right here on this line
(Baby, baby, sign my contract on love)
Yeah
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
(Sign it)
Sign, yeah
(Baby, baby, sign my contract on love)
Sign, yeah
(Baby, baby, sign my contract on love)
Sign my contract on love
(Baby, baby, sign my contract on love)
FADE

Договор о любви (перевод)

Любовные песни
Контракт о любви
написано Ламонтом Дозье, Джени Брэдфорд и Брайаном Холландом
© 1962 Jobete Music Co., Inc. (ASCAP)
Детка, детка, подпиши мой контракт на любовь
Детка, детка, подпиши мой контракт на любовь
Детка, детка, подпиши мой контракт на любовь
Детка, детка, подпиши это
Подписать его
Подписать его
Подписать его
Ты говоришь, что любишь меня
И я верю, что это правда
Но прежде чем я отпущу себя
Вот что вам нужно сделать
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
Вы должны подписать
(Ты, ты, тебе лучше подписать это)
Мой контракт на любовь
(Ты, ты, тебе лучше подписать это)
Напиши это в своем сердце
(Ты, ты, тебе лучше подписать это)
Что ты никогда ничего не сделаешь
Чтобы когда-нибудь разлучить нас
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
Да, я знаю, это может показаться тебе странным
Да, но я столько раз терял любовь
Да, и теперь, когда я знаю счет
Никто больше не причинит мне боль
И я использую все свои шансы с романами
Ага
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
Просто подпишите
(Ты, ты, тебе лучше подписать это)
Прямо здесь, на этой пунктирной линии
(Ты, ты, тебе лучше подписать это)
Где написано, что ты будешь моей, вся моя
(Ты, ты, тебе лучше подписать это)
До конца времени
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
Так что давай, давай, давай, и
Знак, да
(Детка, детка, подпиши мой контракт о любви)
Знак, да
(Детка, детка, подпиши мой контракт о любви)
Подпишите, прямо здесь, на этой линии
(Детка, детка, подпиши мой контракт о любви)
Ага
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
(Подписать его)
Знак, да
(Детка, детка, подпиши мой контракт о любви)
Знак, да
(Детка, детка, подпиши мой контракт о любви)
Подпиши мой контракт на любовь
(Детка, детка, подпиши мой контракт о любви)
ТУСКНЕТЬ