Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Free, исполнителя - Stevie Wonder. Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Английский
Free(оригинал) | Свободен(перевод на русский) |
| Free like the river | Свободен как река, |
| Flowing freely through infinity | уходящая в бесконечность, |
| - | - |
| Free to be sure of | Свободен точно знать, |
| What I am and who I need not be | Кто я есть и кем не стоит быть, |
| - | - |
| Free from all worries | Свободен от всех переживаний, |
| Worries prey on oneselfs troubled mind | Тех, что терзают беспокойные умы, |
| Freer than the clocks hands | Свободнее чем стрелки, |
| Tickin way the times | Отсчитывающие времена, |
| Freer than the meaning of free that man defines | Свободнее чем сама свобода в представлении людей. |
| - | - |
| Life running through me | Жизнь течет во мне, |
| Till I feel my father God has called | Пока Бог не призовет меня. |
| - | - |
| Me having nothin | У меня нет ничего, |
| But possessing riches more than all | Но я богаче всех |
| And I'm free | И свободен |
| To be nowhere | Исчезнуть отовсюду, |
| But in every place I need to be | Но быть там, где хочу. |
| Freer than a sunbeam | Свободней солнечных лучей, |
| Shining through my soul | Сверкающих сквозь мою душу, |
| Free from feelin heat or knowing bitter cold | Свободен от жары и ледяного холода. |
| - | - |
| Free from conceiving the beginning | Свободен с самого рождения, |
| For thats the infinite start | С прыжка в бесконечность. |
| - | - |
| I'm gone — gone but still living | Я умер... умер и все еще живу, |
| Life goes on without a beating heart | Чтобы жить, не нужно бьющееся сердце. |
| - | - |
| Free like a vision | Свободен как мираж, |
| That the mind of only you can see | Который видишь только ты. |
| Freer than a raindrop | Свободней капли дождя, |
| Falling from the sky | Падающей с неба. |
| Freer than a smile in a babys sleepin eyes | Свободней улыбки в глазах спящего ребенка. |
| - | - |
| I'm free like a river | Свободен как река, |
| Flowin freely through infinity | Уходящая в бесконечность, |
| I'm free to be sure of what | Свободен точно знать, |
| I am and who I need not to be | Кто я есть, а кем быть не должен. |
| I'm much freer — like the meaning of the word free | Я намного свободней самой свободы, |
| That crazy man defines | Как ее видят безумцы. |
| Free — free like the vision that | Свободен! Свободен как мираж, |
| The mind of only you will always see | Видимый только тебе. |
| - | - |
| Free like the river my life | Свободная, как река, моя жизнь |
| Goes on and on through infinity | Течет и течет сквозь бесконечность... |
Free(оригинал) |
| Free like the river |
| Flowin' freely through infinity |
| Free to be sure of |
| What I am and who I need not be |
| Free from all worries |
| Worries prey on oneself’s troubled mind |
| Freer than the clock’s hands |
| Tickin' way the times |
| Freer than the meaning of free that man defines |
| Life running through me |
| Till I feel my father God has called |
| Me having nothin' |
| But possessing riches more than all |
| And I’m free |
| To be nowhere |
| But in every place I need to be |
| Freer than a sunbeam |
| Shinning through my soul |
| Free from feelin' heat or knowing bitter cold |
| Free from conceiving the beginning |
| For that’s the infinite start |
| I’m gone — gone but still living |
| Life goes on without a beating heart |
| Free like a vision |
| That the mind of only you can see |
| Freer than a raindrop |
| Falling from the sky |
| Freer than a smile in a baby’s sleepin' eyes |
| I’m free like a river |
| Flowin' freely to infinity |
| I’m free to be sure of what |
| I am and who I need not be |
| I’m much freer — like the meaning of the word free that |
| Crazy man defines |
| Free — free like the vision that |
| The mind of only you are ever gonna see |
| Free like the river my life |
| Goes on and on through infinity |
Бесплатно(перевод) |
| Свободен, как река |
| Течет свободно через бесконечность |
| Бесплатно, чтобы быть уверенным |
| Что я есть и кем мне не нужно быть |
| Свободный от всех забот |
| Беспокойство охотится за беспокойным умом |
| Свободнее, чем стрелки часов |
| Отсчитывая время |
| Свободнее, чем значение свободы, которое определяет человек |
| Жизнь проходит сквозь меня |
| Пока я не почувствую, что мой отец Бог призвал |
| У меня ничего нет |
| Но обладая богатством более всего |
| И я свободен |
| Быть нигде |
| Но везде, где мне нужно быть |
| Свободнее солнечного луча |
| Сияние в моей душе |
| Свободный от жары или горького холода |
| Свободный от зачатия начала |
| Ибо это бесконечное начало |
| Я ушел — ушел, но все еще жив |
| Жизнь продолжается без бьющегося сердца |
| Бесплатно, как видение |
| Что только вы можете видеть |
| Свободнее капли дождя |
| Падение с неба |
| Свободнее, чем улыбка в спящих глазах ребенка |
| Я свободен, как река |
| Течет свободно в бесконечность |
| Я могу быть уверен в том, что |
| Я есть и кем мне не нужно быть |
| Я намного свободнее — как и значение слова "свободный", которое |
| Сумасшедший определяет |
| Бесплатно — бесплатно, как видение, которое |
| Разум только ты когда-либо увидишь |
| Свободна, как река, моя жизнь |
| Продолжается и продолжается через бесконечность |