Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Star, исполнителя - Stevie Wonder. Песня из альбома At The Close Of A Century, в жанре Соул
Дата выпуска: 22.11.1999
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский
Another Star(оригинал) | Другая звезда(перевод на русский) |
[2x:] | [2x:] |
La la la la la la lala la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла. |
La la la la la la lala la | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла. |
- | - |
For you | Для тебя |
There might be a brighter star | Могла бы гореть более яркая звезда, |
But through my eyes the light of you is all I see | Но всё, что я вижу своими глазами, — это твой свет. |
- | - |
For you | Для тебя |
There might be another song | Могла бы звучать другая песня, |
But all my heart can hear is your melody | Но мое сердце слышит только твою мелодию. |
- | - |
So long ago my heart without demanding | Очень давно мое сердце, ничего не требуя взамен, |
Informed me that no other love could do | Сообщило мне, что никакой другой любви и быть не может. |
But listen did I not though understanding | Но послушай, я так ничего и не понял, |
Fell in love with one | Влюбившись в ту, |
Who would break my heart in two | Которая разбила мое сердце на две половинки. |
- | - |
For you | Для тебя |
Love might bring a toast of wine | Любовь могла бы произнести тост, |
But with each sparkle know the best for you I pray | Но с каждой искрой знай, что я вымаливаю для тебя лучшее. |
- | - |
For you | Для себя |
Love might be for you to find | Ты могла бы найти любовь, |
But I will celebrate our love of yesterday | Но я отпраздную нашу вчерашнюю любовь. |
- | - |
So long ago my heart without demanding | Очень давно мое сердце, ничего не требуя взамен, |
Informed me that no other love could do | Сообщило мне, что никакой другой любви и быть не может. |
But listen did I not though understanding | Но послушай, я так ничего и не понял, |
Fell in love with one | Влюбившись в ту, |
Who would break my heart in two | Которая разбила мое сердце на две половинки. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
For you | Для тебя |
There might be another star | Могла бы гореть другая звезда, |
But through my eyes the light of you is all I see | Но всё, что я вижу своими глазами, — это твой свет. |
Another Star(оригинал) |
La la la la la la lala la La la la la la la lala la La la la la la la lala la La la la la la la lala la For you |
There might be another star |
But through my eyes the light of you it’s all I see |
For you |
There might be another song |
But all my heart can hear is your melody |
So long ago my heart without demanding |
Informed me that no other love colud do But listen did I not though understanding |
Fell in love with one |
Who would break my heart in two |
For you |
Love might bring a toast of wine |
But which each sparkle know the best for you I pray |
For you |
Love might be for you to find |
But I will celebrate our love of yestarday |
So long ago my heart without demanding |
Informed me that no other love colud do But listen did I not though understanding |
Fell in love with one |
Who would break my heart in two |
For you |
There might be another star |
But through my eyes the light of you it’s all I see |
For you |
There might be another song |
But in my heart your melody will stay with me |
Еще Одна Звезда(перевод) |
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Для тебя |
Может быть другая звезда |
Но в моих глазах свет от тебя - это все, что я вижу |
Для тебя |
Может быть другая песня |
Но все, что слышит мое сердце, это твоя мелодия |
Так давно мое сердце, не требуя |
Сообщил мне, что никакая другая любовь не может сделать Но послушай, я не понял, хотя |
Влюбился в одного |
Кто бы разбил мое сердце надвое |
Для тебя |
Любовь может принести тост вина |
Но что каждая искра знает лучше для вас, я молюсь |
Для тебя |
Любовь может быть для вас найти |
Но я буду праздновать нашу вчерашнюю любовь |
Так давно мое сердце, не требуя |
Сообщил мне, что никакая другая любовь не может сделать Но послушай, я не понял, хотя |
Влюбился в одного |
Кто бы разбил мое сердце надвое |
Для тебя |
Может быть другая звезда |
Но в моих глазах свет от тебя - это все, что я вижу |
Для тебя |
Может быть другая песня |
Но в моем сердце твоя мелодия останется со мной |