Перевод текста песни Another Star - Stevie Wonder

Another Star - Stevie Wonder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Star, исполнителя - Stevie Wonder. Песня из альбома At The Close Of A Century, в жанре Соул
Дата выпуска: 22.11.1999
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский

Another Star

(оригинал)

Другая звезда

(перевод на русский)
[2x:][2x:]
La la la la la la lala laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла.
La la la la la la lala laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла, ла.
--
For youДля тебя
There might be a brighter starМогла бы гореть более яркая звезда,
But through my eyes the light of you is all I seeНо всё, что я вижу своими глазами, — это твой свет.
--
For youДля тебя
There might be another songМогла бы звучать другая песня,
But all my heart can hear is your melodyНо мое сердце слышит только твою мелодию.
--
So long ago my heart without demandingОчень давно мое сердце, ничего не требуя взамен,
Informed me that no other love could doСообщило мне, что никакой другой любви и быть не может.
But listen did I not though understandingНо послушай, я так ничего и не понял,
Fell in love with oneВлюбившись в ту,
Who would break my heart in twoКоторая разбила мое сердце на две половинки.
--
For youДля тебя
Love might bring a toast of wineЛюбовь могла бы произнести тост,
But with each sparkle know the best for you I prayНо с каждой искрой знай, что я вымаливаю для тебя лучшее.
--
For youДля себя
Love might be for you to findТы могла бы найти любовь,
But I will celebrate our love of yesterdayНо я отпраздную нашу вчерашнюю любовь.
--
So long ago my heart without demandingОчень давно мое сердце, ничего не требуя взамен,
Informed me that no other love could doСообщило мне, что никакой другой любви и быть не может.
But listen did I not though understandingНо послушай, я так ничего и не понял,
Fell in love with oneВлюбившись в ту,
Who would break my heart in twoКоторая разбила мое сердце на две половинки.
--
[2x:][2x:]
For youДля тебя
There might be another starМогла бы гореть другая звезда,
But through my eyes the light of you is all I seeНо всё, что я вижу своими глазами, — это твой свет.

Another Star

(оригинал)
La la la la la la lala la La la la la la la lala la La la la la la la lala la La la la la la la lala la For you
There might be another star
But through my eyes the light of you it’s all I see
For you
There might be another song
But all my heart can hear is your melody
So long ago my heart without demanding
Informed me that no other love colud do But listen did I not though understanding
Fell in love with one
Who would break my heart in two
For you
Love might bring a toast of wine
But which each sparkle know the best for you I pray
For you
Love might be for you to find
But I will celebrate our love of yestarday
So long ago my heart without demanding
Informed me that no other love colud do But listen did I not though understanding
Fell in love with one
Who would break my heart in two
For you
There might be another star
But through my eyes the light of you it’s all I see
For you
There might be another song
But in my heart your melody will stay with me

Еще Одна Звезда

(перевод)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Для тебя
Может быть другая звезда
Но в моих глазах свет от тебя - это все, что я вижу
Для тебя
Может быть другая песня
Но все, что слышит мое сердце, это твоя мелодия
Так давно мое сердце, не требуя
Сообщил мне, что никакая другая любовь не может сделать Но послушай, я не понял, хотя
Влюбился в одного
Кто бы разбил мое сердце надвое
Для тебя
Любовь может принести тост вина
Но что каждая искра знает лучше для вас, я молюсь
Для тебя
Любовь может быть для вас найти
Но я буду праздновать нашу вчерашнюю любовь
Так давно мое сердце, не требуя
Сообщил мне, что никакая другая любовь не может сделать Но послушай, я не понял, хотя
Влюбился в одного
Кто бы разбил мое сердце надвое
Для тебя
Может быть другая звезда
Но в моих глазах свет от тебя - это все, что я вижу
Для тебя
Может быть другая песня
Но в моем сердце твоя мелодия останется со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Faith ft. Ariana Grande 2016
Superstition 2007
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Get It ft. Michael Jackson 1986
Part-Time Lover 1999
Happy Birthday 1999
Pastime Paradise 1999
For Once In My Life 1999
Canzoni stonate ft. Stevie Wonder 2022
Isn't She Lovely 1999
Ebony Eyes 1976
Overjoyed 1999
Free 1986
Moon Blue 2004
All In Love Is Fair 1999
What Christmas Means To Me 2004
Sir Duke 1999
Higher Ground 1999
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
I Wish 2007

Тексты песен исполнителя: Stevie Wonder