
Дата выпуска: 22.11.1999
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский
Isn't She Lovely*(оригинал) | Разве она не прекрасна(перевод на русский) |
Isn't she lovely | Разве она не прекрасна? |
Isn't she wonderful | Разве она не замечательна? |
Isn't she precious | Разве она не драгоценна? |
Less than one minute old | Меньше чем за одну минуту... |
I never thought through love we'd be | Я никогда не думал, что любовь, которая будет у нас, |
Making one as lovely as she | Создаст нечто столь прекрасное, как она. |
But isn't she lovely made from love | Но разве она не прекрасное создание любви? |
- | - |
Isn't she pretty | Разве она не прелесть? |
Truly the angel's best | Несомненно, лучший ангел. |
Boy, I'm so happy | Дружище, я так счастлив, |
We have been heaven blessed | Нас благословили небеса. |
I can't believe what God has done | Я не могу поверить в то, что сделал Бог |
Through us he's given life to one | С нашей помощью — он создал новую жизнь. |
But isn't she lovely made from love | Но разве она не прекрасное создание любви? |
- | - |
Isn't she lovely | Разве она не прекрасна? |
Life and love are the same | Жизнь и любовь это одно и то же. |
Life is Aisha | Жизнь — это Аиша*. |
The meaning of her name | Значение её имени... |
Londie, it could have not been done | Лонди**, это не могло обойтись без тебя, |
Without you who conceived the one | Без тебя, той, кто выдумала её — |
That's so very lovely made from love | Такое прекрасное создание любви... |
- | - |
* — OST Scrubs () | * — Дочь Стиви Уандера |
- | - |
В 2012 году появился кавер на композицию Isn't She Lovely в исполнении Jimmy Higham feat. Jon Walmsley | |
- | - |
Isn't She Lovely(оригинал) |
Isn’t she lovely, isn’t she wonderful? |
Isn’t she precious, less than one minute old, |
I never thought through love you’ll be |
Making love as lovely as she. |
Isn’t she lovely, and she’s made it from love. |
Isn’t she pretty (she's so pretty), truly the angel best, |
For I am so happy (I'm so happy), we have been heaven blest, |
I can’t believe what God has done, |
To you, He has given life to one, |
Isn’t she lovely, and she’s made it from love. |
Isn’t she lovely (she's so lovely), life and love are the same. |
Life is Aida (Aida), the meaning of her name. |
Candies good have not been done. |
Without you she’ll be the one. |
Oh so very lovely, isn’t she pretty? |
(isn't she pretty?) |
Isn’t she lovely, yes, she is made from love. |
Разве Она Не Прелесть(перевод) |
Разве она не прекрасна, разве она не прекрасна? |
Разве она не драгоценна, меньше одной минуты, |
Я никогда не думал о любви, которой ты будешь |
Заниматься любовью так же прекрасно, как и она. |
Разве она не прекрасна, и она сделала это из любви. |
Разве она не хорошенькая (она такая хорошенькая), воистину лучший ангел, |
Ибо я так счастлив (я так счастлив), мы были благословлены небесами, |
Я не могу поверить в то, что сделал Бог, |
Тебе Он дал жизнь одному, |
Разве она не прекрасна, и она сделала это из любви. |
Разве она не прекрасна (она так прекрасна), жизнь и любовь одинаковы. |
Жизнь — это Аида (Аида), значение ее имени. |
Конфеты хорошие не делались. |
Без тебя она будет единственной. |
О так прекрасно, разве она не хорошенькая? |
(разве она не красивая?) |
Разве она не прекрасна, да, она создана из любви. |
Название | Год |
---|---|
Faith ft. Ariana Grande | 2016 |
Superstition | 2007 |
Finish Line ft. Stevie Wonder | 2021 |
Get It ft. Michael Jackson | 1986 |
Part-Time Lover | 1999 |
Happy Birthday | 1999 |
Pastime Paradise | 1999 |
For Once In My Life | 1999 |
Canzoni stonate ft. Stevie Wonder | 2022 |
Another Star | 1999 |
Ebony Eyes | 1976 |
Overjoyed | 1999 |
Free | 1986 |
Moon Blue | 2004 |
All In Love Is Fair | 1999 |
What Christmas Means To Me | 2004 |
Sir Duke | 1999 |
Higher Ground | 1999 |
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder | 2017 |
I Wish | 2007 |