Перевод текста песни Faith - Stevie Wonder, Ariana Grande

Faith (оригинал)

[Verse 1: Stevie Wonder]
See the girl with the diamonds and the shoes? Yeah
She walks around like she's got nothin' to lose
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
She's a queen of the city but she don't believe the hype
She's got her own elevation, holy motivation
So I wrote some letters out in big bold type

[Chorus: Stevie Wonder & Ariana Grande]
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow
(Love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith

[Verse 2: Ariana Grande]
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Ain't got a clue all the magic that he has
He's a go-getter, he's everybody's type
I'mma make it my mission, make him feel alright
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
Just say the word 'cause I can sing all night

[Chorus: Stevie Wonder & Ariana Grande]
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow
(Love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith

[Bridge: Stevie Wonder + Ariana Grande]
Faith, yeah
Yes I do, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I got faith in you honey, I got faith in you girl
I met you, hallelujah

[Chorus: Stevie Wonder & Ariana Grande]
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow
(Love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith
(Faith, faith, baby)
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow
(Love you somehow)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
I met you, hallelujah, I got faith

Верю (перевод)

[1 куплет: Stevie Wonder]
Видите ту девушку в бриллиантах и туфлях? Да!
Она ходит вокруг, как будто ей нечего терять.
У неё есть хватка, она нравится всем.
Она королева города, но она не верит этому ажиотажу.
У неё особенная стать, у неё божественное вдохновение,
Поэтому я написал кое-что большим жирным шрифтом...

[Припев: Stevie Wonder & Ariana Grande]
Я верю в тебя, детка! Я верю в тебя!
Ты мой такой хороший, такой хороший друг.
Знай, что я буду любить тебя, несмотря ни на что
.
Я встретил тебя! Аллилуйя! Я верю!

[2 куплет: Ariana Grande]
Видите парня с крутизной Стиви Уандера?
Понятия не имею, в чём его сила...
У него есть хватка, он нравится всем.
Я несу свою миссию, ему со мной хорошо.
Он на 12 баллов по 10-балльной шкале, он отрывается во всю!
Тебе стоит только сказать, потому что я могу петь всю ночь!

[Припев: Stevie Wonder & Ariana Grande]
Я верю в тебя, детка! Я верю в тебя!
Ты мой такой хороший, такой хороший друг.
Знай, что я буду любить тебя, несмотря ни на что
.
Я встретил тебя! Аллилуйя! Я верю!

[Переход: Stevie Wonder + Ariana Grande]
Верю, да!
Да, верю! Ммм...
Я заварил эту кашу, и мой ум заходит за разум!
Я думаю о тебе утром, в полдень, днём и ночью!
Я заварил эту кашу, и мой ум заходит за разум!
Я думаю о тебе утром, в полдень, днём и ночью!
Я заварил эту кашу, и мой ум заходит за разум!
Я думаю о тебе утром, в полдень, днём и ночью!
Я верю в тебя, милая! Я верю в тебя, девочка!
Я встретил тебя. Аллилуйя!

[Припев: Stevie Wonder & Ariana Grande]
Я верю в тебя, детка! Я верю в тебя!
Ты мой такой хороший, такой хороший друг.
Знай, что я буду любить тебя, несмотря ни на что
.
Я встретил тебя! Аллилуйя! Я верю!

Я верю в тебя, детка! Я верю в тебя!
Ты мой такой хороший, такой хороший друг.
Знай, что я буду любить тебя, несмотря ни на что
.
Я встретил тебя. Аллилуйя! Я встретил тебя. Аллилуйя!
Я встретил тебя. Аллилуйя! Я верю!