Перевод текста песни Moon Blue - Stevie Wonder

Moon Blue (оригинал)

Moon blue, rivers of love you shine,
Bathe me in light sublime
Flood me with all your glowing heart can give
Moon blue, memories bind like chains
When will you come again
I wait in darkness just for your bright to beam
'Cause I’m not afraid of the consequence
Of being in love with you
And I’d rather be alone some nights
Awaiting your full hue
For though the sun makes bright the day
My world is dark when there’s no you
You light my skies and make dark night bright day, Moon blue
Moon blue, your beauty’s seen by all,
the yearning of your call
Travels the world and then makes home my soul
Moon blue, lift me to starry heights, I long to live within your light
Solace of mind, my heart is yours for always
'Cause I’m not afraid of the consequence
Of being in love with you
And I’d rather be alone some nights
Awaiting your full hue
For though the sun makes bright the day
My world is dark when there’s no you
You light my skies and make dark night bright day, Moon blue

Луна Голубая (перевод)

Голубая луна, реки любви, которые ты сияешь,
Купай меня в возвышенном свете
Наполни меня всем, что может дать твое пылающее сердце.
Голубая луна, воспоминания связаны, как цепи
Когда ты придешь снова
Я жду во тьме только твоего яркого света
Потому что я не боюсь последствий
Быть влюбленным в тебя
И я предпочел бы быть один несколько ночей
В ожидании вашего полного оттенка
Хотя солнце освещает день
Мой мир темен, когда тебя нет
Ты освещаешь мои небеса и делаешь темную ночь ярким днем, Луна голубая
Лунно-голубая, твоя красота видна всем,
жажда твоего звонка
Путешествует по миру, а затем возвращает домой свою душу
Голубая луна, подними меня к звездным высотам, я хочу жить в твоем свете
Утешение ума, мое сердце всегда твое
Потому что я не боюсь последствий
Быть влюбленным в тебя
И я предпочел бы быть один несколько ночей
В ожидании вашего полного оттенка
Хотя солнце освещает день
Мой мир темен, когда тебя нет
Ты освещаешь мои небеса и делаешь темную ночь ярким днем, Луна голубая