Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superstition, исполнителя - Stevie Wonder. Песня из альбома Number 1's, в жанре ПопSuperstition(оригинал) | Суеверье**(перевод на русский) |
| - | - |
| Very superstitious, writing's on the wall | Много суеверья — надпись на стене |
| Very superstitious, ladders bout' to fall | Много суеверья — лестниц скрип к беде |
| Thirteen month old baby, broke the lookin' glass | Пухленький младенец, треск зеркальных рам |
| Seven years of bad luck, the good things in your past | Долго жил — всё бед ждал, а счастье — зачем нам |
| - | - |
| When you believe in things that you don't understand | Раз ты внушил себе, что не всё вымысел - |
| Then you suffer | Так и бойся |
| Superstition ain't the way | Суеверье — ведь не путь |
| - | - |
| Very superstitious, wash your face and hands | Много суеверья — мой лицо до дыр |
| Rid me of the problem, do all that you can | Вот бы взять проблемы, вот бы их в сортир |
| Keep me in a daydream, keep me goin' strong | Дай мне погрезить, дай мне каплю сил |
| You don't wanna save me, sad is my song | Быть не хочешь другом — всё я сносил |
| - | - |
| When you believe in things that you don't understand | Раз ты внушил себе, что не всё вымысел - |
| Then you suffer | Так и бойся |
| Superstition ain't the way, yeh, yeh | Суеверье — ведь не путь |
| - | - |
| Very superstitious, nothin' more to say | Много суеверья — новых слов не ждут |
| Very superstitious, the devil's on his way | Много суеверья — и дьявол тут как тут |
| Thirteen month old baby, broke the lookin' glass | Пухленький младенец, треск зеркальных рам |
| Seven years of bad luck, good things in your past | Долго жил — всё бед ждал, а счастье — зачем нам |
| - | - |
| When you believe in things that you don't understand | Раз ты внушил себе, что не всё вымысел - |
| Then you suffer | Так и бойся |
| Superstition ain't the way, no, no, no | Суеверье — ведь не путь, нет, нет, нет |
| - | - |
Superstition(оригинал) | Суеверье*(перевод на русский) |
| - | - |
| Very superstitious, writing's on the wall, | Очень суеверна: пишешь на стене. |
| Very superstitious, ladders bout' to fall, | Очень суеверна: лестница — к беде, |
| Thirteen month old baby, broke the lookin' glass | Месяцев тринадцать детке, звон стекла, |
| Seven years of bad luck, the good things in your past. | Семь лет невезенья, удача прочь ушла. |
| - | - |
| When you believe in things that you don't understand, | Коль веруешь ты в то, что не можешь понять, – |
| Then you suffer, | Ты страдаешь. |
| Superstition ain't the way | Суеверье не спасёт. |
| - | - |
| Very superstitious, wash your face and hands, | Очень суеверна — личико умой, |
| Rid me of the problem, do all that you can, | От проблем избавься, сделай шаг со мной, |
| Keep me in a daydream, keep me goin' strong, | Дай мне ток мечтаний, дай мне стать сильней, |
| You don't wanna save me, sad is my song. | Но спасти не хочешь — в песне грусть видней. |
| - | - |
| When you believe in things that you don't understand, | Коль веруешь ты в то, что не можешь понять, – |
| Then you suffer, | Ты страдаешь. |
| Superstition ain't the way, yeh, yeh. | Суеверье не спасёт, да, да. |
| - | - |
| Very superstitious, nothin' more to say, | Очень суеверна — нечего сказать. |
| Very superstitious, the devil's on his way, | Очень суеверна — а дьявол злобный тать; |
| Thirteen month old baby, broke the lookin' glass, | Месяцев тринадцать детке, звон стекла, |
| Seven years of bad luck, good things in your past | Семь лет невезенья, удача прочь ушла. |
| - | - |
| When you believe in things that you don't understand, | Коль веруешь ты в то, что не можешь понять, – |
| Then you suffer, | Ты страдаешь. |
| Superstition ain't the way, no, no, no | Суеверье не спасёт, нет, нет, нет. |
| Shut up! | Вот так! |
| - | - |
Superstition(оригинал) | Суеверие(перевод на русский) |
| Very superstitious, writing's on the wall | Очень суеверно: надписи на стене. |
| Very superstitious, ladders bout' to fall | Очень суеверно: лестницы, готовые рухнуть, |
| Thirteen month old baby, broke the lookin' glass | Тринадцатимесячный ребенок, разбитое зеркало, |
| Seven years of bad luck, the good things in your past | Семь лет горя, счастье позади. |
| - | - |
| When you believe in things that you don't understand | Если верить в то, в чем не смыслишь, |
| Then you suffer | Страданий не избежать, |
| Superstition ain't the way | Суеверие не выход. |
| - | - |
| Very superstitious, wash your face and hands | Очень суеверно, умой свое лицо и руки, |
| Rid me of the problem, do all that you can | Избавь меня от проблемы, сделай всё, что можешь, |
| Keep me in a daydream, keep me goin' strong | Дай мне грезить наяву, дай мне сил, |
| You don't wanna save me, sad is my song | Ты не хочешь спасти меня, плачь — песня моя. |
| - | - |
| When you believe in things that you don't understand | Если верить в то, в чем не смыслишь, |
| Then you suffer | Страданий не избежать, |
| Superstition ain't the way, yeh, yeh | Суеверие не выход, нет, нет. |
| - | - |
| Very superstitious, nothin' more to say | Очень суеверно, больше нечего сказать. |
| Very superstitious, the devil's on his way | Очень суеверно, дьявол уже в пути. |
| Thirteen month old baby, broke the lookin' glass | Тринадцатимесячный ребенок, разбитое зеркало, |
| Seven years of bad luck, good things in your past | Семь лет горя, счастье позади. |
| - | - |
| When you believe in things that you don't understand | Если верить в то, в чем не смыслишь, |
| Then you suffer | Страданий не избежать, |
| Superstition ain't the way, no, no, no | Суеверие не выход, нет, нет, нет. |
| - | - |
Superstition(оригинал) |
| Very superstitious, writings on the wall |
| Very superstitious, ladders bout' to fall |
| Thirteen month old baby. |
| broke the lookin' glass |
| Seven years of bad luck, the good things in your past |
| When you believe in things that you don’t understand |
| Then you suffer |
| Superstition ain’t the way |
| Very superstitious, wash your face and hands |
| Rid me of the problems, do all that you can |
| Keep me in a daydream, keep me goin' strong |
| You don’t wanna save me, sad is my song |
| When you believe in things that you don’t understand |
| Then you suffer |
| Superstition ain’t the way, yeh, yeh, yeh |
| Very superstitious, nothin' more to say |
| Very superstitious, the devil’s on his way |
| Thirteen month old baby, broke the lookin' glass |
| Seven years of bad luck, good things in your past |
| When you believe in things that you don’t understand |
| Then you suffer |
| Superstition ain’t the way, no, no, no |
| (перевод) |
| Очень суеверный, надписи на стене |
| Очень суеверный, лестницы вот-вот упадут |
| Тринадцатимесячный малыш. |
| разбил зеркало |
| Семь лет неудач, хорошие вещи в вашем прошлом |
| Когда вы верите в вещи, которых не понимаете |
| Тогда вы страдаете |
| Суеверие не выход |
| Очень суеверно, мойте лицо и руки |
| Избавь меня от проблем, сделай все, что можешь |
| Держи меня в мечтах, держи меня сильным |
| Ты не хочешь спасти меня, грустная моя песня |
| Когда вы верите в вещи, которых не понимаете |
| Тогда вы страдаете |
| Суеверия не в порядке, да, да, да |
| Очень суеверно, больше нечего сказать |
| Очень суеверный, дьявол уже в пути |
| Тринадцатимесячный ребенок разбил зеркало |
| Семь лет неудач, хорошие вещи в вашем прошлом |
| Когда вы верите в вещи, которых не понимаете |
| Тогда вы страдаете |
| Суеверие не путь, нет, нет, нет |
| Название | Год |
|---|---|
| Faith ft. Ariana Grande | 2016 |
| Superstition | 1999 |
| Happy Birthday | 1999 |
| Finish Line ft. Stevie Wonder | 2021 |
| Get It ft. Michael Jackson | 1986 |
| Part-Time Lover | 1999 |
| Pastime Paradise | 1999 |
| For Once In My Life | 1999 |
| Isn't She Lovely | 1999 |
| Canzoni stonate ft. Stevie Wonder | 2022 |
| Rocket Love | 1999 |
| Ebony Eyes | 1976 |
| Higher Ground | 1999 |
| Another Star | 1999 |
| Free | 1986 |
| Master Blaster (Jammin') | 1999 |
| What Christmas Means To Me | 2004 |
| Moon Blue | 2004 |
| Sir Duke | 1999 |
| Overjoyed | 1999 |