Перевод текста песни Leather and Lace - Stevie Nicks, Don Henley

Leather and Lace - Stevie Nicks, Don Henley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leather and Lace, исполнителя - Stevie Nicks. Песня из альбома Crystal Visions...The Very Best of Stevie Nicks, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.03.2007
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Leather and Lace

(оригинал)
Is a love so fragile?
And the heart so hollow
Shatter with words… impossible to follow
You’re sayin' I’m fragile…
I try not to be, I search only…
For somethin' I can’t see
I have my own life…
And I am stronger than you know
But I carry this feelin'…when you walked into my house
That you won’t be walkin' out the door
Still I carry this feelin'…when you walked into my house
That you won’t be walkin' out the door
(Male & Female sing together)
Chorus:
Lovers forever… face to face
My city or mountains… stay with me stay
I need you to love me… I need you today
Give to me your leather… take from me… my lace
(Male voice)
You in the moonlight.
with your sleepy eyes
-Could you ever love a man like me?
And you were right.
when I walked into your house
I knew I’d never want to leave
Sometimes I’m a strong man, sometimes cold and scared
And sometimes I cry…
But that time I saw you… I knew with you to light my nights…
Somehow I’d get by Repeat Chorus (both voices)
Take from me… my lace
Take from me… my lace

Кожа и кружево

(перевод)
Так ли хрупка любовь?
И сердце такое пустое
Разбить словами… невозможно следовать
Ты говоришь, что я хрупкая…
Я стараюсь не быть, я ищу только…
Что-то я не вижу
У меня своя жизнь…
И я сильнее, чем ты думаешь
Но я несу это чувство... когда ты вошел в мой дом
Что ты не выйдешь за дверь
Тем не менее я несу это чувство ... когда ты вошел в мой дом
Что ты не выйдешь за дверь
(Мужчина и женщина поют вместе)
Припев:
Влюбленные навсегда… лицом к лицу
Мой город или горы... останься со мной, останься
Мне нужно, чтобы ты любил меня… Ты нужен мне сегодня
Дай мне свою кожу... возьми у меня... мое кружево
(Мужской голос)
Ты в лунном свете.
твоими сонными глазами
-Могли бы вы когда-нибудь полюбить такого мужчину, как я?
И ты был прав.
когда я вошел в твой дом
Я знал, что никогда не захочу уйти
Иногда я сильный мужчина, иногда холодный и напуганный
И иногда я плачу…
Но в тот раз я увидел тебя… Я знал, что с тобой ты будешь освещать мои ночи…
Как-то я справился с повторным припевом (оба голоса)
Возьми у меня... мое кружево
Возьми у меня... мое кружево
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Edge of Seventeen 1991
Dirty Laundry 1982
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
The Boys Of Summer 2008
New York Minute 2008
All She Wants To Do Is Dance 2008
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
I Can't Wait 2007
Shakey Ground ft. Don Henley 1992
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
The Heart Of The Matter 2008
Sunset Grill 2008
If I Were You 1986
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
The End Of The Innocence 2008
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Rooms on Fire 2007
Them And Us 1982
Kind of Woman 2016
Bramble Rose ft. Mick Jagger, Miranda Lambert 2015

Тексты песен исполнителя: Stevie Nicks
Тексты песен исполнителя: Don Henley