Перевод текста песни I Can't Wait - Stevie Nicks

I Can't Wait (оригинал)

I can’t wait
How will I love you
I can’t wait, I can’t wait
Sometime she talks to him
Sometimes while she’s only dreaming
Then when she wakes up
Somehow she still believes him
Yes, I know you
Though we’ve been out of touch
Yes, I know you
To be continued, it’s too much, well
I can’t wait, I can’t wait
Well, if I’m wasting my time while you make up your mind, well
I can’t wait, I can’t wait
And I’ve got to know when I can see you again, well
I can’t wait, I can’t wait
Yes, I know you
Though we’ve been out of touch
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
What can I do when I’m crazy for you
She wonders how many more hours
Her heart will feel broken
In secret she says she needs to see him
But no words are spoken
Well, she dances around in a circle
Well, she’s got that feeling now
Blame it on something at first sight
Put the blame on me if you want to
To be continued
I can’t wait, I can’t wait
If I’m wasting my time while you make up your mind, now baby
I can’t wait, I can’t wait
And I’ve got to know when I can see you again, well
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
What can I do when I’m crazy for you, baby
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
If I’m wasting my time, make up your mind, baby
How will I love you
How will I love you
I can’t wait, I can’t wait
If I’m wasting my time while you make up your mind, baby
I can’t wait, I can’t wait
And I’ve got to know when I can see you again, well
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
Wasting my time while you make up your mind, baby
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
How will I love you
How will I love you

Я Не Могу Ждать (перевод)

не могу дождаться
Как я буду любить тебя
Я не могу ждать, я не могу ждать
Иногда она разговаривает с ним
Иногда, пока она только мечтает
Затем, когда она просыпается
Почему-то она все еще верит ему
Да, я знаю тебя
Хотя мы были вне связи
Да, я знаю тебя
Продолжение следует, это слишком, ну
Я не могу ждать, я не могу ждать
Ну, если я зря трачу время, пока ты принимаешь решение, ну
Я не могу ждать, я не могу ждать
И я должен знать, когда снова увижу тебя, ну
Я не могу ждать, я не могу ждать
Да, я знаю тебя
Хотя мы были вне связи
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Что я могу сделать, когда я без ума от тебя
Она задается вопросом, сколько еще часов
Ее сердце будет чувствовать себя разбитым
По секрету она говорит, что ей нужно увидеть его
Но слова не произносятся
Ну, она танцует по кругу
Ну, у нее сейчас такое чувство
Обвинить в этом что-то с первого взгляда
Возложи вину на меня, если хочешь
Продолжение следует
Я не могу ждать, я не могу ждать
Если я трачу свое время, пока ты принимаешь решение, теперь, детка
Я не могу ждать, я не могу ждать
И я должен знать, когда снова увижу тебя, ну
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Что я могу сделать, когда я без ума от тебя, детка
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Если я зря трачу время, решайся, детка
Как я буду любить тебя
Как я буду любить тебя
Я не могу ждать, я не могу ждать
Если я трачу свое время, пока ты принимаешь решение, детка
Я не могу ждать, я не могу ждать
И я должен знать, когда снова увижу тебя, ну
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Тратить мое время, пока ты принимаешь решение, детка
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Как я буду любить тебя
Как я буду любить тебя