Перевод текста песни Sunset Grill - Don Henley

Sunset Grill (оригинал)

Let’s go down to the Sunset Grill
We can watch the working girls go by
Watch the basket people walk around and mumble
Stare out at the auburn sky
There’s an old man there from the old world
To him, it’s all the same
Calls all his customers by name
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
You see a lot more meanness in the city
It’s the kind that eats you up inside
Hard to come away with anything that feels like dignity
Hard to get home with any pride
These days a man makes you somethin'
And you never see his face
But there is no hiding place
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Respectable little murders pay
They get more respectable every day
Don’t worry, girl
I’m gonna stick by you
And someday soon
We’re gonna get in that car
And get outta here
Let’s go down to the Sunset Grill
Watch the working girls go by
Watch the basket people walk around and mumble
Gaze out at the auburn sky
Maybe we’ll leave come springtime
Meanwhile, have another beer
What would we do without all these jerks anyway?
Besides, all our friends are here
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill
Down at the Sunset Grill

Гриль на закате (перевод)

Спустимся в Sunset Grill
Мы можем смотреть, как мимо проходят работающие девушки.
Смотрите, как люди в корзине ходят и бормочут
Смотри на каштановое небо
Там есть старик из старого мира
Для него все равно
Называет всех своих клиентов по имени
В ресторане Sunset Grill
В ресторане Sunset Grill
В ресторане Sunset Grill
В ресторане Sunset Grill
Вы видите гораздо больше подлости в городе
Это вид, который ест вас внутри
Трудно уйти с чем-то, что кажется достоинством
Трудно вернуться домой с гордостью
В эти дни мужчина делает тебе что-то
И ты никогда не увидишь его лица
Но нет укрытия
В ресторане Sunset Grill
В ресторане Sunset Grill
В ресторане Sunset Grill
В ресторане Sunset Grill
Респектабельные маленькие убийства платят
Они становятся более респектабельными с каждым днем
Не волнуйся, девочка
Я буду рядом с тобой
И когда-нибудь скоро
Мы собираемся сесть в эту машину
И убирайся отсюда
Спустимся в Sunset Grill
Смотри, как проходят работающие девушки.
Смотрите, как люди в корзине ходят и бормочут
Взгляните на каштановое небо
Может быть, мы уйдем весной
А пока выпейте еще пива
Что бы мы делали без всех этих придурков?
Кроме того, все наши друзья здесь
В ресторане Sunset Grill
В ресторане Sunset Grill
В ресторане Sunset Grill
В ресторане Sunset Grill